| Source | Target | | długoterminowe papiery wartościowe | long-term securities |
| giełda, giełda papierów wartościowych | stock exchange, stock market |
| krótkoterminowy papier wartościowy | short-term security |
| lokata w papierach wartościowych | investment in securities |
| papiery wartościowe | securities, stocks |
| papiery wartościowe notowane na giełdzie | listed securities |
| papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu | fixed-interest securities |
| papiery wartościowe poza obrotem giełdowym | unlisted securities |
| papiery wartościowe przeznaczone do obrotu na giełdzie | marketable securities |
| pozagiełdowy rynek papierów wartościowych | Unlisted Securities Market (USM) |
| praca papierkowa | paperwork |
| przenoszalny papier wartościowy | negotiable paper |
| skarbowe papiery wartościowe | government bonds. government securities, gilt-edged securities |
| składać papiery wartościowe jako zabezpieczenie | lodge securities as collateral |
| strata na papierze | paper loss |
| terminowe papiery wartościowe | dated securities, dated stocks |
| zarejestrowany papier wartościowy | registered security |
| zysk na papierze | paper profit |
