Source | Target | bank zagraniczny | overseas bank, foreign bank |
bilans ogólny | overall balance |
budżet kosztów ogólnych | overhead budget |
cena globalna, cena łączna | all-round price, inclusive price, overhead price, lump-sum price, total price |
debet | debit, overdraft |
handel zagraniczny | external trade, foreign trade, overseas trade |
konto na debecie | overdrawn account |
koszty nadwchłonięte | overabsorbed costs |
koszty ogólne | overhead costs, general costs, overheads, overhead expenses, general expenses, running expenses |
koszty ogólne podwchłonięte | underabsorbed overhead |
koszty ogólne produkcji | factory overhead |
koszty sprzedaży | selling costs, costs of sales, selling overhead |
kredyt w rachunku bieżącym | overdraft facility |
możliwość debetu | overdraft facility |
nadgodziny | overtime |
nadpłata | overpayment |
nadsubskrypcja | oversubscription |
nadwyżka mocy produkcyjnej | overcapacity |
nieprodukcyjne koszty ogólne | non-production overhead costs |
obciążać zbyt wysokimi kosztami | overcharge |
ogólny bilans płatniczy | overall balance of payments |
przeceniać | overestimate (oceniać zbyt wysoko) |
przedłużyć okres spłaty długu | roll over a debt |
przegrzanie | overtrading |
przekroczyć stan konta | overdraw |
przenieść bilans zamknięcia zapasów do bilansu otwarcia | carry over stock |
przenieść saldo | carry over a balance |
przepłacić | overpay |
przesycenie rynku | overhang |
przesycić rynek | overhang the market |
przesycony kapitałem | overcapitalized |
rachunek przekroczony | overdrawn account |
rynek pozagiełdowy | over-the-counter market |
rynek regularny | market overt |
rynek zagraniczny | overseas market, foreign market |
sprzedaż pozagiełdowa | over-the-counter sales |
stopa absorpcji kosztów ogólnych | overhead absorption rate |
weksel przeterminowany | bill overdue, bill past-due |
wydawać za dużo | overspend |
wynagrodzenie za nadgodziny | overtime pay, call-back pay |
zrobić debet | overdraw |