| Source | Target | | aktywa przeznaczone na określony cel | earmarked assets |
| aktywa przyszłych okresów | deferred assets |
| cena specjalna dla określonej grupy nabywców | class price |
| koniec okresu sprawozdawczego | account end |
| kredyt z wydłużonym okresem spłacania | extended credit |
| kupon do zrealizowania w określonym sklepie | gift coupon |
| oferta sprzedaży akcji po określonej cenie | fixed-price offer for sale |
| okres amortyzacji | amortization period |
| okres bazowy | basis period |
| okres karencji | grace period |
| okres kwalifikacyjny | qualifying period |
| okres obrachunkowy, okres rozrachunkowy | accounting period, period of account |
| okres spłaty połowy kredytu hipotecznego | half-life |
| okres ważności umowy | life of a contract |
| okres wezwania do sprzedaży akcji | offer period |
| okresowa kontrola zapasów | periodic stock check |
| okresowy średni ważony koszt | periodic weighted average cost |
| polisa z klauzulą terminową | endowment insurance (płatna po osiągnięciu przez ubezpieczonego określonego wieku) |
| przedłużenie okresu spłaty długu | rollover |
| przedłużyć okres spłaty długu | roll over a debt |
| przenieść saldo do następnego okresu | carry down, carry forward |
| przychód przyszłych okresów | accrued income, accrued revenue, deferred revenue |
| skracać okres kredytowania | shorten a credit period |
| stan zapasów na koniec okresu rozrachunkowego | closing stock |
| zaksięgować koszt w okresie | accrue |
| zamknąć okres rozrachunkowy | close off |
| zasada przyporządkowania kosztu do okresu | accruals concept |
| zasada przyporządkowania kosztu do przychodu danego okresu | matching concept |
