| Source | Target | | akcje odroczone | deferred shares |
| akcjonariusz posiadacz akcji z odroczoną dywidendą | deferred shareholder |
| akredytywa gwarancyjna z odroczonym terminem zapłaty | deferred payment credit |
| akredytywa odnawialna | renewable L/C, revolving L/C |
| akredytywa odwołalna | revocable L/C |
| aktywa dające się oddzielić | separable net assets |
| aktywa odtwarzalne | reproducible assets |
| budżetowanie od zera | zero-based budgeting (ZBB) |
| cena od wagi | weight price |
| cena odpowiednia | suitable price |
| cena odprzedaży | resale price, reselling price |
| cena odtworzenia | replacement price |
| deklaracja celna, deklaracja odprawy celnej | customs declaration |
| deklaracja VAT, deklaracja podatku od towarów i usług | VAT declaration |
| dochód wolny od podatku | allowances against tax |
| dochód z odsetek i dywidend | unearned income |
| dokonać odprawy celnej | clear goods through customs, effect customs clearance |
| dotychczasowe odsetki | interest to date |
| dywidenda od akcji zwykłych | common dividend |
| formularz podania o odszkodowanie | claim form |
| fracht do pobrania u odbiorcy | freight forward |
| kapitał odroczony | deferred equity |
| kapitalizacja odsetek | accretion |
| koszt do odliczenia od dochodu przed opodatkowaniem | tax deductible |
| koszt odtworzenia | replacement cost |
| koszt przewozu ponosi odbiorca | carriage forward, freight forward |
| koszt z tytułu odpisów amortyzacyjnych | depreciable cost |
| koszt z tytułu płacenia odsetek | interest charges |
| kredyt odnawialny, kredyt rewolwingowy | revolving credit |
| kwota wolna od podatku | tax exemption |
| licencjonowany odbiorca depozytów | licensed deposit-taker (LTD) |
| liczba nieparzysta | odd number |
| metoda wyceny według kosztów odtworzenia | replacement cost accounting |
| należność od obcych państw | external debt |
| nieograniczona odpowiedzialność | unlimited liability |
| niepełna partia | odd lot |
| obligacja odsetkowa | coupon security |
| obligacja z odroczoną spłatą odsetek | deferred coupon note, deferred interest bond |
| odchylenie cenowe | sales price variance |
| odchylenie dodatnie, odchylenie korzystne | favourable variance |
| odchylenie od wolumenu sprzedaży | sales volume profit variance |
| odchylenie ujemne | adverse variance |
| oddać dług | pay back a debt |
| oddać na przechowanie | deposit |
| oddać towar w komis | consign goods |
| oddać w dzierżawę, oddanie w dzierżawę | demise |
| odejmować | deduct, subtract, take away |
| odejmowanie | deduction, subtraction |
| odjemnik | subtrahend |
| odkupić | buy back, repurchase |
| odliczalny od podatku | tax-deductible |
| odliczanie | deduction |
| odliczenia od pensji | salary deductions |
| odmowa akceptu | non-acceptance |
| odmówić przyjęcia weksla | dishonour a bill, repudiate a bill |
| odnowić polisę ubezpieczeniową | renew an insurance policy |
| odnowienie | renewal |
| odpady | waste |
| odpis wartości początkowej aktywa | write-down |
| odpis wartości zapasów | stock depreciation |
