| Source | Target | | akcje mające iść w górę | recovery shares |
| akcje o małej wartości nominalnej | baby shares |
| akcje ostemplowane | marked shares |
| akcje zabezpieczone majątkiem | debenture stocks |
| akcjonariusz główny | controlling shareholder, principal shareholder, major shareholder |
| akcjonariusz większościowy | majority shareholder, controlling shareholder |
| aktywa majątkowe przedsiębiorstwa | company's assets |
| aktywa masy upadłościowej | assets of a bankrupt's estate |
| aktywa materialne | tangible assets |
| analiza rynku | market analysis |
| badanie rynku | market research |
| bankomat | automated teller machine (ATM), cash dispenser, cash point, cash machine |
| bezpośredni koszt materiałowy | direct material cost |
| bilans materiałowy | balance of materials, material balance |
| bilans siły roboczej | manpower balance |
| budżet dla całej firmy | master budget |
| cena czarnorynkowa | black market price |
| cena fabryczna | factory price, industrial price, maker's price, manufacturer's price, producer's price |
| cena kierowana | managed price, manipulated price |
| cena maksymalna, cena najwyższa | maximum price, top price, peak price, highest price, utmost price, ceiling price |
| cena marginalna | marginal price |
| cena oznaczona | marked price |
| cena rynkowa | market price, marketable price, ruling price, trade price |
| cena zaniżona | mark-down price, wretched price |
| czarny rynek | black market, black economy |
| czas przestoju maszyny | idle time |
| czek na okaziciela | cheque to bearer, negotiable cheque, cheque made payable to bearer |
| czynniki giełdowe | market forces |
| data zapadalności | maturity date, date of maturity |
| depozyt zabezpieczający | margin |
| dochód do daty wykupu | yield to maturity |
| dochód krańcowy | marginal revenue |
| dokonać egzekucji majątku | foreclose |
| dom maklerski | brokerage firm, brokerage house |
| ekonomista giełdowy | market economist |
| fałszować rachunki | manipulate accounts |
| firma matka | parent company |
| fundusz powierniczy inwestowany | managed fund, managed unit trust |
| fundusz rynku pieniężnego | money market fund |
| giełda towarowa | commodity market, commodity exchange |
| giełda, giełda papierów wartościowych | stock exchange, stock market |
| główny akcjonariusz, główny udziałowiec | major shareholder |
| hossa | boom, bull market |
| instrumenty rynku pieniężnego | money market instruments |
| kapitał martwy | idle capital |
| kapitalizacja rynkowa | market capitalization |
| karta magnetyczna | magnetic card |
| konto kosztów produkcji | manufacturing account |
| kontyngent zbytu | marketing quota |
| kopiarka | copying machine |
| koszt jednostkowy maszynogodziny | machine hour rate |
| koszt krańcowy | marginal cost, terminal cost |
| koszt materiałów bezpośrednich | direct material cost |
| koszt materiałowy | material cost |
| koszt zbytu produktu | marketing cost |
| koszte materiałowe | material costs, materials costs |
| koszty administracyjne | administrative costs, management costs, administrative expenses |
| koszty konserwacji | maintenance costs, upkeep costs |
| koszty produkcji, koszty produkcyjne, koszty wytworzenia | production costs, manufacturing costs, factory costs |
| koszty rzeczowe, koszty materialne produkcji | actual costs, real costs |
