| Source | Target | | akcje notowane na giełdzie | quoted shares, listed shares |
| ceduła giełdowa | stock exchange list, list of quotations, officialquotation list |
| ceduła kursowa | foreign exchange list |
| ceduła urzędowa | official list, official price list |
| cena katalogowa | catalogue price, list price |
| hipoteczny list zastawny | mortgage bond |
| list gwarancyjny | letter of indemnity |
| list nominacyjny | letter of appointment |
| list popierający, list gwarantujący | letter of comfort |
| list potwierdzający | letter of acknowledgement |
| list przewozowy, konosament | bill of lading, consignment note, delivery note |
| lista płac | payroll |
| lista posiadaczy obligacji | debenture register |
| notowania giełdowe, notowanie spółki na giełdzie | stock exchange listing |
| notowanie akcji na dwóch giełdach | dual listing |
| papiery wartościowe notowane na giełdzie | listed securities |
| prospekt emisyjny | listing particulars, offering circular, registration statement |
| spółka notowana na giełdzie, spółka giełdowa | listed company, quoted company |
| warunki wejścia na giełdę | listing requirements |
