| Source | Target | | baza kapitałowa | capital base |
| bilans kapitałowy | balance on capital account, capital balance |
| bilans obrotów kapitałowych | balance of payments capital account |
| bilans ruchu kapitałów | balance of capital movements |
| budżet nakładów inwestycyjnych, budżet nakładów kapitałowych | capital budget, capital expenditure budget |
| część kapitału do wykorzystania | callable capital |
| dostępny kapitał | available capital |
| emitowany kapitał akcyjny | issued capital, subscribed capital |
| finansowanie kapitałem | equity finance |
| fundusz wzrostu kapitałowego | performance fund |
| kapitał akcyjny | share capital, equity capital, authorised capital |
| kapitał dostępny | free capital |
| kapitał emisyjny | issued capital |
| kapitał martwy | idle capital |
| kapitał niewyemitowany | unissued capital |
| kapitał niewykorzystywany | underemployed capital |
| kapitał nominalny | nominal capital, registered capital, authorized capital |
| kapitał obrotowy | working capital, circulating capital |
| kapitał odroczony | deferred equity |
| kapitał podstawowy | initial capital |
| kapitał późniejszy | junior capital |
| kapitał pożyczkowy | loan capital |
| kapitał rezerwowy, kapitał zapasowy, niepodzielone zyski z lat ubiegłych | capital reserves, accumulated reserves |
| kapitał udziałowy, kapitał akcyjny | equity,share capital |
| kapitał uprzywilejowany | senior capital |
| kapitał w obligacjach | debenture capital |
| kapitał własny | equity capital |
| kapitał wniesiony niezapłacony | called-up capital |
| kapitał wpłacony | paid-up capital |
| kapitał wpłacony w pełni | fully paid-up capital |
| kapitał wysokiego ryzyka | venture capital, risk capital |
| kapitał zaangażowany | capital employed |
| kapitał zakładowy | equity |
| kapitał, fundusze | capital, funds |
| konto kapitałowe | capital account |
| martwy | idle, barren (pieniądz, kapitał) |
| nakłady kapitałowe | capital outlay |
| obrót kapitału | circulation of capital |
| podatek od kapitału | tax on capital, capital levy, capital-stock tax |
| podatek od zysków z kapitału | capital-gains tax |
| premia kapitałowa | capital bonus |
| przesycony kapitałem | overcapitalized |
| rachunek kapitału | capital account, investment account |
| rezerwy kapitałowe | contingency reserve |
| rozwodnienie kapitału własnego | dilution of equity |
| ruchy kapitału | movements of capital |
| rynek kapitałowy | capital market |
| spółka kapitałowa | company |
| stosunek pożyczek firmy do kapitału akcyjnego | equity gearing |
| stosunek sprzedaży do kapitału | capital turnover ratio |
| struktura kapitału w firmie | capital structure of a company |
| suma kapitałów przedsiębiorstwa | capital account |
| ucieczka kapitału | flight of capital |
| uwięzić kapitał | lock up capital |
| wezwać do zapłaty kapitału udziałowego | call up |
| współczynnik kapitał-aktywa | capital-to-asset ratio, capital adequacy ratio |
| zmiana struktury kapitału | recapitalization |
| zwrot z kapitału | return on assets (ROA), return on equity (ROE) |
| zwykły kapitał akcyjny | ordinary share capital |
