Source | Target | akcept zabezpieczony dowodem składowym | acceptance against stored goods |
akcje mające iść w górę | recovery shares |
akredytywa a vista, akredytywa gotówkowa | sight L/C |
aktywa gotówkowe | cash assets |
artykuły gospodarstwa domowego, AGD | household goods |
artykuły luksusowe | luxury goods |
bankrutować | go bankrupt |
bilans obrotów towarowych | balance of goods, commodity balance |
bilans towarów i usług | balance on goods and services |
cash flow, przepływ środków pieniężnych, przepływ gotówki, strumień pieniężny | cash flow |
cena aktualna, cena bieżąca | current price, present price, prevailing price, going price |
cena godziwa | fair price, adequate price, equitable price, honest price |
cena gotówkowa | cash price |
cena towaru | price of goods, price of commodity |
cykl gospodarczy | economic cycle, business cycle |
czek gotówkowy, czek kasowy | open cheque, uncrossed cheque |
dodatni przepływ gotówki | positive cash flow |
dokonać odprawy celnej | clear goods through customs, effect customs clearance |
dostawca rządowy | government contractor |
dotacja rządowa | government grant |
dywidenda gotówkowa | cash dividend |
działalność gospodarcza | business, enterprise |
goodwill | goodwill, wartość firmy (reputacja) |
gospodarka mieszana | mixed economy |
gospodarka planowa | planned economy |
gospodarka sterowana centralnie | controlled economy, closed economy |
gospodarka wolnorynkowa | free-market economy |
gotówka w kasie | cash float, cash in hand, till float |
gotowość płatności gotówką | cash offer |
konto gotówkowe | cash account |
kontrolowany przez rząd | government-controlled |
kupować w dobrej wierze | buy in good faith |
kwit przyjęcia towarów | goods received note |
limit gotówkowy | cash limit |
obecna stawka | going rate |
obligacja skarbowa | government bond, treasury bond |
oddać towar w komis | consign goods |
osoba prowadząca działalność gospodarczą | sole proprietor, sole trader |
płacić z góry | pay in advance, pay beforehand, prepay |
płacić za godziny | pay by the hour |
płatność gotówką | cash payment |
płatność gotówką przy złożeniu zamówienia | cash with order |
płatność z góry | payment in advance, payment beforehand, prepayment |
płatny z góry | payable in advance |
podatek od wartości dodanej, podatek od towarów i usług | value added tax (VAT), goods and services tax |
pójść pod młotek | go under the hammer |
poręczać za kogoś | go guarantee to someone |
pożyczka rządowa | government loan |
praca płatna za godziny | time work |
przegląd działalności gospodarczej firmy | business review |
przejść przez odprawę celną | go through customs |
rabat za gotówkę, rabat za płatność gotówką | discount for cash, cash discount |
rachunek gotówkowy | cash account |
rachunek towarów | goods account |
rachunek zakupu | account of goods purchased |
regulowana cena urzędowa | government-regulated price |
rezerwa gotówkowa | cash reserves |
rozliczenie gotówkowe | settlement in cash, cash settlement |
ruchomości osobiste | goods and chattels |
ryzyko gospodarcze | economic risk, exposure |