| Source | Target | | akcept grzecznościowy | accommodation acceptance, acceptance for honour |
| akceptant przez wyręczenie | acceptor for honour |
| akcje nowej emisji | new shares, junior shares, fresh shares |
| akcje subskrybowane | subscribed shares, shares applied for |
| akcje założycielskie | founder's shares, promoter's shares, vendor's shares |
| akcjonariusz będący osobą fizyczną | non-corporate shareholder, non-director shareholder |
| akcjonariusz figurant | dummy shareholder |
| akt umowy | contract, deed, contract under seal, formal contract, solemn contract, covenant |
| akt założenia, akt założycielski | deed of foundation, deed of formation, deed of incorporation, constitutional deed |
| aktywa fikcyjne | fictitious assets |
| aktywa płynne, aktywa łatwe do upłynnienia | liquid assets, fluid assets, quick assets |
| aktywa zagraniczne | foreign assets |
| aktywa zamrożone | frozen assets |
| analityk finansowy | financial analyst, economic forecaster |
| bank zagraniczny | overseas bank, foreign bank |
| bez ograniczeń | free |
| bezpłatnie | free, for free, free of charge |
| bezpłatny przewóz | carriage free |
| bilans aktywny, bilans dodatni, bilans korzystny | active balance, favourable balance, positive balance |
| bilans do przeniesienia | balance carried forward |
| bilans finansowy | financial statement |
| bilans końcowy | final balance sheet |
| bilans paliwowy | fuel balance |
| bilans środków trwałych | fixed assets balance |
| bilans w formie poziomej | account form |
| bilans z przeniesienia | balance brought forward |
| blankiet wpłaty, formularz wpłaty | paying-in slip |
| brak pokrycia | insufficient funds |
| budżet dla całej firmy | master budget |
| budżet elastyczny | flexible budget |
| budżet wydziałowy | functional budget |
| budżetowanie metodą przepływu funduszy | funds flow method of budgeting |
| całkowita spłata | full payment |
| całkowity koszt pożyczki | total charge for credit |
| cash flow, przepływ środków pieniężnych, przepływ gotówki, strumień pieniężny | cash flow |
| ceduła kursowa | foreign exchange list |
| cena amatorska | fancy price |
| cena elastyczna | elastic price, flexible price |
| cena fabryczna | factory price, industrial price, maker's price, manufacturer's price, producer's price |
| cena fakturowa | billing price, invoice price |
| cena faktyczna | physical price |
| cena fob | f.o.b. price, f.o.b. quotation |
| cena franco | free price, free delivered price |
| cena franco wagon | f.o.r. price, f.o.t. price |
| cena franco wzdłuż burty statku | f.a.s. price |
| cena godziwa | fair price, adequate price, equitable price, honest price |
| cena jednolita | flat price, uniform price |
| cena korzystna | advantageous price, favourable price |
| cena kosztu, cena własna | cost price, first price, original price, prime price |
| cena loco fabryka | price ex works |
| cena minimalna | minimum price, floor price, reserve price |
| cena na fakturze | invoice price |
| cena stała | fixed price, firm price, hard price, steady price |
| cena ustalona | set price, settled price, arranged price, established price, fixed price |
| cena wolnorynkowa | free-market price, kerb price, curb price |
| cena zamrożona | frozen price |
| cena zniżkująca | declining price, decreasing price, dropping price, falling price, receding price |
| ceny rolne | agricultural prices, farm prices |
| częściowe świadectwo udziałowe | fractional certificate |
| czynnik kosztowy | cost factor |
