| Source | Target | | akcept domicylowany | domiciled acceptance |
| akcept w zamian za dokumenty | acceptance against documents |
| akcept zabezpieczony dowodem składowym | acceptance against stored goods |
| akcje bez prawa do dywidendy | shares ex dividend |
| akcje uprawniające do głosowania | voting shares |
| akcje uprawniające do otrzymania dywidendy | participating shares |
| akcje uprawniające do większej liczby głosów | multiple voting shares |
| akcje uprzywilejowane z prawem do dodatkowej dywidendy | participating preference shares |
| akredytywa akceptacyjna | acceptance L/C, documentary term credit, documentary acceptance credit |
| akredytywa dokumentowa, akredytywa towarowa | documentary L/C |
| akredytywa krajowa | domestic L/C |
| aktywa do upłynnienia w krótkim terminie, aktywa łatwe do zbycia | quick assets |
| aktywa do upłynnienia w przyszłości | term assets |
| aktywa dochodowe | earning assets (w bilansie banku) |
| aktywa nadające się do sprzedaży | realizable assets |
| aktywa płynne, aktywa łatwe do upłynnienia | liquid assets, fluid assets, quick assets |
| aktywa trudne do upłynnienia | slow assets, long-term assets |
| aktywa wątpliwe | doubtful assets |
| artykuły gospodarstwa domowego, AGD | household goods |
| bilans aktywny, bilans dodatni, bilans korzystny | active balance, favourable balance, positive balance |
| bilans do przeniesienia | balance carried forward |
| bilans dochodów i wydatków | balance of incomes and expenditures |
| bilans doprowadzony do równowagi | balance brought into equilibrium |
| cena BD, cena bez prawa do dywidendy | share quoted ex dividend |
| cena do uzgodnienia | negotiable price |
| cena dostawy | supply price |
| cena dostępna | acceptable price, suitable price |
| cena dotowana, cena subsydiowana | subsidized price |
| cena dowolna | arbitrary price |
| cena krajowa, cena wewnętrzna | domestic price, inland price, internal price, home price |
| czas przestoju | down time |
| czek upoważniający do wypłaty dywidendy | dividend warrant |
| część kapitału do wykorzystania | callable capital |
| darowizna | donation |
| darowizna na wypadek śmierci | donatio mortis causa |
| dług do zapłaty | outstanding debt |
| dłużnik nieprzywrócony do praw | undischarged bankrupt |
| dłużnik przywrócony do praw | certificated bankrupt |
| dłużnik upadły przywrócony do praw | discharged bankrupt |
| dochód | income, earnings, yield, take |
| dochód do daty wykupu | yield to maturity |
| dochód do opodatkowania | taxable income |
| dochód hipotetyczny | notional income |
| dochód krańcowy | marginal revenue |
| dochód narodowy | national income |
| dochód netto | net income, net salary, net earnings |
| dochód netto po potrąceniu podatku | disposable personal income |
| dochód ogółem | total income |
| dochód osobisty | personal income |
| dochód prywatny | private income |
| dochód realny, płace realne | real income, real salary |
| dochód stanowiący podstawę do wyliczenie emerytury | pensionable earnings |
| dochód wolny od podatku | allowances against tax |
| dochód z akcji | earnings per share |
| dochód z obligacji | bond yield |
| dochód z odsetek i dywidend | unearned income |
| dochód zarobiony, dochód z pracy | earned income |
| dodajna | augend |
| dodajnik | addend |
| dodatek drożyźniany | cost-of-living allowance, cost-of-living bonus |
