Source | Target | amortyzacja długu | redemption of a debt, sinking of a debt |
analiza wiekowa należności | aged debtors analysis |
dług | debt, obligation |
dług do zapłaty | outstanding debt |
dług nieściągalny | bad debt |
dług niezabezpieczony | unsecured debt |
dług państwa, dług narodowy | national debt |
dług uprzywilejowany | senior debt |
dług zabezpieczony | secured debt |
doradztwo w sprawie spłaty długów | debt counselling |
firma zajmująca się windykacją należności | debt collection agency |
gwarantować spłatę długu | guarantee a debt |
inkasent należności | debt collector |
konto należności nieściągalnych | bad debts account |
należność nieściągalna | bad debt, doubtful debt |
należność od obcych państw | external debt |
należności | accounts receivable, debtors, receivables |
należności handlowe | trade debtors |
należności z tytułu dostaw i usług | trade debtors |
nieściągalny dług | uncollectible debt |
oddać dług | pay back a debt |
płacić odsetki | service a debt, pay interest |
przedłużyć okres spłaty długu | roll over a debt |
przenieść termin spłaty | reschedule a debt |
rezerwa na należności nieściągalne | bad debt provision, provision for bad debts |
ściąganie długów | debt collecting, debt collection |
spłacić dług całkowicie, spłacić dług do końca | discharge a debt, pay off a debt |
wierzytelność hipoteczna | claim on mortgage, mortgage debt, mortgage claim |
wierzytelność nieściągalna, dług nieściągalny | bad debt, uncollectible debt |
wierzytelność upadłościowa | provable claim, provable debt, proved claim, proved debt |
wierzytelność wzajemna | mutual debt, reciprocal debt, counter-claim |
wierzytelność zabezpieczona | secured debt |
wierzytelności do ściągnięcia | outstanding debts, accounts receivable, outstandings, receivables |
windykacja długów | debt collection |
windykator | debts collector |
wskaźnik zadłużenia | debt ratio |
zobowiązania do spłacenia teraz | debts due |