| Source | Target | | cena towaru z wyładunkiem i cłem | landed costs |
| kapitalizacja kosztów | capitalization of costs |
| koszte materiałowe | material costs, materials costs |
| koszty administracyjne | administrative costs, management costs, administrative expenses |
| koszty alokowane | allocated costs |
| koszty badania i rozwoju, koszty prac badawczo-rozwojowych | research and development costs, R&D costs |
| koszty eksploatacyjne | operating costs, working costs, running costs |
| koszty inkasa | collection charges, costs of collection |
| koszty inwestycyjne | capital costs, fixed assets costs |
| koszty konserwacji | maintenance costs, upkeep costs |
| koszty kredytu | borrowing costs, credit charges |
| koszty łączne | combined costs, aggregate costs |
| koszty nadwchłonięte | overabsorbed costs |
| koszty niematerialne | soft costs (np. projektowania, analizy prawnej) |
| koszty normatywne | standard costs |
| koszty obsługi prawnej | legal costs, legal charges, legal expenses |
| koszty ogólne | overhead costs, general costs, overheads, overhead expenses, general expenses, running expenses |
| koszty ogólne alokowane do centrów kosztowych | allocated costs |
| koszty operacyjne | operating costs, operating expenses, operational costs |
| koszty osobowe, koszty robocizny | wage costs, labour costs |
| koszty pozaprodukcyjne | non-operating costs |
| koszty produkcji, koszty produkcyjne, koszty wytworzenia | production costs, manufacturing costs, factory costs |
| koszty przewozu | transportation costs, transportation charges |
| koszty przypisane do centrów kosztowych | allocated costs |
| koszty robocizny | labour costs |
| koszty rzeczowe, koszty materialne produkcji | actual costs, real costs |
| koszty sądowe | court costs, legal costs, trial fees, costs of action |
| koszty składowania | storage costs, storing costs, warehousing costs |
| koszty społeczne | social costs |
| koszty sprzedaży | selling costs, costs of sales, selling overhead |
| koszty stale | fixed costs, constant costs, fixed expenses, standing costs |
| koszty standardowe | standard costs |
| koszty uboczne | incidental costs, accessory costs, incidentals |
| koszty utrzymywania zapasów | holding costs, stockholding costs |
| koszty własne | prime costs, first costs, original costs, self-cost |
| koszty zbytu | marketing costs, selling costs |
| koszty złożenia zamówienia | ordering costs |
| koszty zmienne | variable costs, floating costs |
| nieprodukcyjne koszty ogólne | non-production overhead costs |
| sprzedawać po kosztach | sell at costs |
| wydatki nieprzewidziane | incidental costs, contingencies |
