| Source | Target | | akcept handlowy | commercial acceptance, trade acceptance |
| akceptacja z poręczeniem | collateral acceptance |
| akceptować warunkowo | to give a conditional acceptance |
| akcje zdeponowane w charakterze zabezpieczenia | shares lodged as collateral |
| akcje zwykłe, akcje zwyczajne | common stocks, ordinary shares, equity shares, ordinaries, equities |
| akcjonariusz główny | controlling shareholder, principal shareholder, major shareholder |
| akcjonariusz większościowy | majority shareholder, controlling shareholder |
| akcyza | excise duty, excise tax, consumer excise tax (podatek) |
| akt cesji | assignment, cession, transfer, conveyance, deed of assignment, deed of conveyance, deed of transfer |
| akt kupna-sprzedaży | bill of sale, sale contract |
| akt sprzedaży | sale contract |
| akt umowy | contract, deed, contract under seal, formal contract, solemn contract, covenant |
| akt założenia, akt założycielski | deed of foundation, deed of formation, deed of incorporation, constitutional deed |
| aktuariusz | actuary, consulting actuary |
| aktywa majątkowe przedsiębiorstwa | company's assets |
| aktywa ukryte | hidden assets, concealed assets |
| alokacja kosztów | cost allocation |
| amortyzacja w oparciu o koszt historyczny | historic cost depreciation |
| analiza kosztów | cost analysis |
| analiza kosztów i zysków | cost-benefit analysis |
| badania zachowań konsumentów, badanie rynku konsumenta | consumer research |
| bank inkasujący | collecting bank |
| bank komercyjny | commercial bank |
| bezpośredni koszt materiałowy | direct material cost |
| bezpośredni koszt robocizny | direct labour cost |
| bilans łączny | composite balance sheet, consolidated balance sheet |
| bilans obrotów towarowych | balance of goods, commodity balance |
| bilans porównawczy | comparative balance-sheet |
| bilans skonsolidowany | consolidated balance, group balance sheet |
| bilans skrócony | condensed balance, summarized balance |
| bilans towarowy | commodity balance |
| bilans zbiorczy, bilans skonsolidowany | consolidated balance sheet, cumulative balance sheet, general balance sheet |
| błąd w wyliczeniach | computational error |
| błędy bilansujące | compensating errors |
| bon towarowy | gift coupon, gift token, gift voucher |
| brak zainteresowania konsumentów | consumer resistance |
| cena giełdowa | exchange price, commodity exchange quotation |
| cena kontraktowa | contract price, contracted price |
| cena kosztu, cena własna | cost price, first price, original price, prime price |
| cena niezmienna | constant price |
| cena po kosztach własnych | cost price |
| cena reglamentowana | controlled regulated price |
| cena towaru | price of goods, price of commodity |
| cena towaru z wyładunkiem i cłem | landed costs |
| cena według umowy | price as per contract, agreement price, stipulated price |
| cło wyrównawcze | countervailing duty |
| czynnik kosztowy | cost factor |
| dodatek drożyźniany | cost-of-living allowance, cost-of-living bonus |
| dodatkowy testament | codicil |
| doradca podatkowy | tax adviser, tax consultant |
| doradczy | advisory, consulting |
| doradztwo | consultancy, counselling |
| doradztwo w sprawie spłaty długów | debt counselling |
| dostawca rządowy | government contractor |
| dywidenda od akcji zwykłych | common dividend |
| emisja akcji przedsiębiorstwa na giełdzie | floating of a company |
| finansować przedsiębiorstwo | fund a company |
| finansowanie korporacji | corporate finance |
| firma | business, company, firm, establishment |
| firma finansująca leasing | finance company |
