| Source | Target | | akcje bez prawa do dywidendy | shares ex dividend |
| akcje bez prawa głosu | non-voting shares |
| akcje bez wartości nominalnej | no-par value shares, no-par value stocks, shares of no-par value, unvalued shares |
| akredytywa bez wymieniania beneficjentów | assignable L/C, transferable L/C |
| akredytywa bezdokumentowa | clean L/C, open L/C |
| akredytywa bezpośrednia | straight L/C |
| bez daty | undated |
| bez mocy prawnej | invalid |
| bez ograniczeń | free |
| bez podatku | exclusive of tax |
| bez wykupu | irredeemable |
| bezpieczeństwo pracy, bezpieczeństwo zatrudnienia | security of employment, job security |
| bezpieczna praca | secure job |
| bezpieczne przechowywanie | safe keeping |
| bezpłatnie | free, for free, free of charge |
| bezpłatny przewóz | carriage free |
| bezpośredni koszt materiałowy | direct material cost |
| bezpośredni koszt robocizny | direct labour cost |
| bezpośrednie posiadanie akcji | direct share ownership |
| bezzwrotny | non-refundable |
| cena akcji bez dywidendy | ex-all |
| cena BD, cena bez prawa do dywidendy | share quoted ex dividend |
| cena bez cła | dutiable price, price ex bond |
| cena bez ostatniej emisji praw poboru | ex-rights |
| dzwonić bezpośrednio | to dial direct |
| konosament bezprzeładunkowy | direct bill of lading |
| konosament czysty, konosament bez zastrzeżeń | clean bill of lading |
| koszt materiałów bezpośrednich | direct material cost |
| margines bezpieczeństwa | safety margin |
| obligacja bez terminu wykupu | irredeemable bond |
| obligacja bezterminowa | undated bond |
| opodatkowanie bezpośrednie | direct taxation |
| podatek bezpośredni | direct tax, assessed tax |
| pozycje bezgotówkowe | non-cash items |
| pożyczka bezzwrotna | non-performing loan |
| sprzedaż bez możliwości zwrotu towaru | firm sale |
| wartość bezwzględna | absolute value |
| wierzyciel bez zabezpieczenia, wierzyciel niezabezpieczony | unsecured creditor |
| zasiłek dla bezrobotnych | unemployment benefit, unemployment pay, (pot.) dole |
| zniżka za bezszkodowość | no-claims bonus |
