| Source | Target | | akcje uprzywilejowane o zmiennej stopie procentowej | adjustable rate preferred stock |
| akredytywa specjalnie awizowana | specially advised L/C |
| aktywa czyste | net assets, admitted assets |
| awizo | advice note |
| bilans ujemny | adverse balance, negative balance, unfavourable balance |
| budżet na reklamę | advertising budget, publicity budget |
| cena administrowana | regulated price, administered price |
| cena godziwa | fair price, adequate price, equitable price, honest price |
| cena korzystna | advantageous price, favourable price |
| cena podwyższona | advanced price |
| cena ustalona przez producenta | administered price |
| cena zwyżkująca | increasing price, advancing price, rising price |
| dodajnik | addend |
| doradca finansowy | financial adviser |
| doradca inwestycyjny | investment adviser |
| doradca podatkowy | tax adviser, tax consultant |
| doradczy | advisory, consulting |
| doradzać | advise |
| hipoteka ze zmienną stopą procentową | adjustable rate mortgage (ARM) |
| korekta | adjustment, correction, rectification |
| korekta podatkowa | tax adjustment |
| korygować | adjust, correct, rectify, revise |
| korzyść podatkowa | tax advantage |
| koszty administracyjne | administrative costs, management costs, administrative expenses |
| koszty dodatkowe | additional charges, extra charges |
| koszty reklamy | advertising expenses |
| kredyt dostosowawczy | adjustment credit |
| kwit przy przelewie | remittance advice, remittance slip |
| maszyna sumująca | adding machine |
| odchylenie ujemne | adverse variance |
| płacić z góry | pay in advance, pay beforehand, prepay |
| płatność z góry | payment in advance, payment beforehand, prepayment |
| płatny z góry | payable in advance |
| podatek od wartości | ad valorem tax |
| podatek od wartości dodanej, podatek od towarów i usług | value added tax (VAT), goods and services tax |
| przyjąć bilans | adopt the balance-sheet |
| regulacja plac | wage adjustments |
| regulacja podatków granicznych | border tax adjustment |
| rzeczoznawca | adjuster, valuer, expert |
| rzeczoznawca ubezpieczeniowy | average adjuster |
| sumować | add up, total |
| ujemny bilans handlowy | adverse balance of trade |
| wartość dodana | added value |
| weksel domicylowany | domiciled addressed bill |
| wpis korygujący | adjusting entry, correcting entry |
| współczynnik kapitał-aktywa | capital-to-asset ratio, capital adequacy ratio |
| współmienność | adequacy |
| wynosić | amount, total, add up to, run into (o kwotach) |
| z wyprzedzeniem | in advance |
| zaliczka | advance, advance on account |
| zaliczka na podatek od osób prawnych | advanced corporation tax |
| zgodnie z awizem | as per advice |
