| Source | Target | | akcept grzecznościowy | accommodation acceptance, acceptance for honour |
| akceptant przez wyręczenie | acceptor for honour |
| akcje subskrybowane | subscribed shares, shares applied for |
| akt umowy | contract, deed, contract under seal, formal contract, solemn contract, covenant |
| akt założenia, akt założycielski | deed of foundation, deed of formation, deed of incorporation, constitutional deed |
| aktywa zagraniczne | foreign assets |
| analityk finansowy | financial analyst, economic forecaster |
| bank zagraniczny | overseas bank, foreign bank |
| bezpłatnie | free, for free, free of charge |
| bilans do przeniesienia | balance carried forward |
| bilans w formie poziomej | account form |
| bilans z przeniesienia | balance brought forward |
| blankiet wpłaty, formularz wpłaty | paying-in slip |
| całkowity koszt pożyczki | total charge for credit |
| ceduła kursowa | foreign exchange list |
| czynniki giełdowe | market forces |
| dokonać egzekucji majątku | foreclose |
| dostawa na termin | forward delivery |
| dywidenda prognozowana | forecast dividend, prospective dividend |
| faktura pro forma | pro forma invoice, memorandum bill |
| forma pionowa bilansu | vertical form |
| forma pozioma bilansu | horizontal form |
| formalności celne | customs formalities |
| formalny | formal |
| formularz podania | application form |
| formularz podania o odszkodowanie | claim form |
| formularz zbycia udziałów | stock transfer form |
| formularz zeznania podatkowego | income tax form, tax form |
| formularz zrzeczenia się akcji | letter of renunciation |
| fracht do pobrania u odbiorcy | freight forward |
| handel zagraniczny | external trade, foreign trade, overseas trade |
| klauzula o przepadku mienia | forfeit clause |
| kontrakt terminowy | futures contract, forward contract |
| koszt przewozu ponosi odbiorca | carriage forward, freight forward |
| kupować na termin | buy forward |
| kurs terminowy | forward rate |
| makler dewizowy | foreign exchange dealer, foreign exchange broker |
| oferta publiczna | offer for sale (akcji) |
| oferta sprzedaży | offer for sale |
| oferta sprzedaży akcji po określonej cenie | fixed-price offer for sale |
| opodatkowanie w obcym państwie | foreign taxation |
| ostateczny termin zapłaty | final date for payment |
| pionowa forma bilansu | report form |
| postdatować czek | date a cheque forward |
| pozioma forma bilansu | account form |
| prognoza długoterminowa | long-term forecast |
| prognoza dywidendy | dividend forecast |
| prognoza przepływu środków pieniężnych | cash flow forecast |
| prognoza rynkowa | market forecast |
| prognoza sprzedaży | sales forecast |
| prognozować | forecast |
| prognozowanie rynku pracy | manpower forecasting |
| przedłożyć weksel do zapłaty | present a bill for acceptance |
| przenieść saldo do następnego okresu | carry down, carry forward |
| przenieść sumę | bring forward |
| przepadek mienia | forfeit |
| przesłać weksel do inkasa | remit a bill for collection |
| rabat za gotówkę, rabat za płatność gotówką | discount for cash, cash discount |
| rachunek dewizowy | currency account, account in foreign currency |
| renta dożywotnia | annuity for life, life annuity |
