| Source | Target | | akcept wykupiony przedterminowo | anticipated acceptance, rebated acceptance, acceptance under rebate |
| akcje imienne | registered shares, inscribed shares |
| akcje mające iść w górę | recovery shares |
| akcje uprzywilejowane o zmiennej stopie procentowej | adjustable rate preferred stock |
| akcje uprzywilejowane podlegające wykupowi | redeemable preference shares |
| akcje uprzywilejowane zwrotne | redeemable preference shares |
| akcjonariusz posiadacz akcji imiennych | registered shareholder, shareholder of record |
| akredytywa odnawialna | renewable L/C, revolving L/C |
| akredytywa odwołalna | revocable L/C |
| akredytywa prosta | direct L/C, restricted L/C, special L/C |
| akredytywa z "czerwoną klauzulą" | red-clause L/C |
| aktualny kurs wymiany | current rate of exchange |
| aktywa nadające się do sprzedaży | realizable assets |
| aktywa odtwarzalne | reproducible assets |
| aktywa rezerwowe | reserve assets |
| aktywa rozporządzalne | available assets |
| aktywa ryzykowne | risk assets |
| aktywa rzeczowe | assets in kind |
| aktywa zrównoważonego ryzyka | risk-weighted assets |
| amortyzacja długu | redemption of a debt, sinking of a debt |
| analiza regresji | regression analysis |
| analiza rentowności | breakeven analysis |
| analiza ruchu cen na giełdzie, analiza techniczna | technical analysis |
| analiza rynku | market analysis |
| analiza wskaźnikowa | ratio analysis |
| anulować | cancel, rescind |
| anulowanie | rescission |
| arbitraż rynkowy | arbitrage |
| arbitraż ryzyka | risk arbitrage |
| arbitrażysta | risk arbitrageur |
| artykuł wybrakowany | reject |
| automatyczna izba rozrachunkowa | Automated Clearing House (ACH) |
| badania i rozwój | research and development (R&D) |
| badania operacyjne | operational research |
| badania zachowań konsumentów, badanie rynku konsumenta | consumer research |
| badanie rynku | market research |
| badanie wyrywkowe | random check |
| bank remitujący | remitting bank |
| bank rozliczeniowy | clearing bank |
| bankowy kwit spłaty weksla | release note, bank release |
| bezpośredni koszt robocizny | direct labour cost |
| biegły rewident | auditor, certified accountant |
| bilans doprowadzony do równowagi | balance brought into equilibrium |
| bilans niekorzystny | balance in the red, red balance, unfavourable balance |
| bilans roczny | annual balance, annual balance sheet |
| bilans rozrachunkowy | balance of claims and liabilities |
| bilans ruchu kapitałów | balance of capital movements |
| bilans siły roboczej | manpower balance |
| bilans sprawozdawczy | reported balance |
| bilans surowców | raw-material balance |
| bilans surowy | rough balance |
| błąd rachunkowy | miscount |
| brak równowagi | disequilibrium |
| brak siły roboczej | labour shortage |
| brak zainteresowania konsumentów | consumer resistance |
| budżet na reklamę | advertising budget, publicity budget |
| ceduła kolejowa | railroad bill of lading |
| cena administrowana | regulated price, administered price |
| cena detaliczna | retail price |
| cena minimalna | minimum price, floor price, reserve price |
