Source | Target | (τοπογραφική) Αποτύπωση, τοπογράφηση | surveying |
άκαμπτο τοίχωμα | stiff wall |
αλλαγή κατεύθυνσης του ανέμου | diversion of the wind |
άμμος από τούβλα | brick sand |
ανάλυση του λυγισμού | buckling analysis |
ανθεκτικότητα σε διάρκεια, ανθεκτικότητα στη διάρκεια του χρόνου | durability |
Αντιπηκτικά του πάγου | de-icing chemicals |
αριθμός του Rayleigh | rayleigh number |
αριθμός του Schmidt | schmidt number |
αρχές σχεδιασμού, βάσεις του σχεδιασμού, βασικά στοιχεία για τον σχεδιασμό | basis of design |
για ένταση εντός του επιπέδου ροής του ανέμου | in-wind response |
γωνία πρόσπτωσης του ανέμου | wind angle of attack |
δεσπόζουσα ιδιομορφή κατά μήκος του ανέμου | fundamental alongwind modal shape |
διάστημα τοποθετήσεως | spacing |
Διάστρωση, τοποθέτηση, εγκατάσταση | placement |
διάταξη φόρτισης, διάταξη φορτίων, καθορισμός του φορτίου | load arrangenment |
διατμητική τάση στο τοίχωμα, διατμητική τάση του ορίου | wall shear stress |
διαχωριστικός τοίχος | boundary wall |
διαχωριστικός τοίχος | partition wall |
διέγερση στην υπήνεμη πλευρά του δομήματος | wake behind the structure |
δόμημα από τοιχοποιία, κατασκευή εξ οπτολίνθου και λιθοδομής, λίθινη κατασκευή | masonry structure |
εγκάρσια στη διεύθυνση του ανέμου | crosswind |
είδος του ξύλου | species |
ελεύθερος διαχωριστικός τοίχος | free-standing boundary wall |
ένταση του φορτίου | load intensity |
εξισώσεις του Newton | newton's equations |
εξισώσεις του Reynolds | reynolds equations |
Επαλληλία, τοποθέτηση ακριβώς πάνω, επίθεση | superposition |
επενδύσεις τοίχων | wall cladding |
επί τόπου | in situ |
επί τόπου διάστρωση, επιτόπου σκυροδέτηση | cast in place |
επί τόπου σύνδεση | erection on site |
επί τόπου τεχνουργία | workmanship on site |
εύρος ταλάντωσης εγκάρσια προς τον άνεμο | cross wind amplitude |
θεώρημα μεταφοράς του Reynolds | reynolds transport theorem |
θεώρημα Π του Buckingham | buckingham pi theorem |
κτίρια το ένα πίσω από το άλλο | buildings in tandem |
μέση (ως προς το χρόνο) ταχύτητα, χρονικά μέση ταχύτητα | time-averaged velocity |
μέσο του ανοίγματος | widspan |
μεταλλική καμινάδα με επένδυση από τοιχοποιία | brick lined steel chimney |
Οξείδιο του σιδηρού | iron oxide |
οπτοπλινθοδομή, τοιχοποιία | masonry |
όριο του περιβάλλοντος | boundary of enclosure |
παραπέτασμα τοίχου | cutrain walling |
πίεση αναφοράς του ανέμου | dinstinction |
πλαίσιο τοίχου | wall-panel |
πλήγμα του ομόρρους | wake buffeting |
Προστατευτική επίστρωση εξωτερικού τοίχου | cladding |
σπασμένα τούβλα | broken brick |
στάθμη του εδάφους | ground level |
στερεό τοίχωμα | solid wall |
στρόβιλος, τουρμπίνα | turbine |
συμπαγής διαχωριστικός τοίχος | solid boundary wall |
σχετική τραχύτητα (στερεού τοιχώματος) | relative roughness |
τάσεις του Reynolds, τυρβώδεις τάσεις | reynolds stresses |
Τάση, ένταση, τονισμός, τονίζω, προσδίδω έμφαση | stress |
ταχύτητα (μέτρο του διανύσματος της ταχύτητας) | speed |
ταχύτητα απόκλισης του ανέμου | divergence wind velocity |
ταχύτητα του ήχου | acoustic velocity |
ταχύτητα του ήχου | sonic velocity |