| Source | Target | | автоматическая коробка передач | automatische versnellingsbak |
| автоматический регулятор тормозной передачи | remstelinrichting |
| бесступенчатая коробка передач | continu-variabele transmissie |
| блок переключения передач | schakelblok |
| вал коробки передач | primaire as van versnellingsbak |
| вал переключения передач | schakelas van versnellingsbak |
| ведущая и ведомая шестерня главной передачи | kroonwiel en pignon |
| ведущая шестерня главной передачи | kroonwiel van eindoverbrenging |
| вторичный вал коробки передач | uitgaande as van versnellingsbak |
| высшая передача | versnelling met hoge overbrengingsverhouding |
| главная передача | eindoverbrenging |
| диапазонная коробка передач | stapelbak |
| дополнительная коробка передач | voorschakelbak |
| жидкость для автоматической коробки передач | automatische transmissievloeistof |
| зубчатая передача | tandwielpaar |
| идентификационный номер коробки передач | versnellingsbaknummer |
| коробка передач | versnellingsbak |
| коробка передач с близкими передаточными числами | close-ratio-versnellingsbak |
| коробка переключения передач | wisselbak |
| корпус коробки передач | versnellingsbakhuis |
| косозубая передача | schuine vertanding |
| крышка коробки передач | deksel van versnellingsbakhuis |
| механизм переключения передач | stangenstelsel van schakelmechanisme |
| механическая передача | krachtstroom |
| несинхронизированная коробка передач | versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| низшая передача | versnelling met lage overbrengingsverhouding |
| первая передача | eerste versnelling |
| передача заднего хода | achteruitversnelling |
| передача нагрузки на оси | aslastverplaatsing |
| передача энергии | overdracht van energie |
| переключать передачу вниз | terugschakelen |
| переключение передач | schakelmanoeuvre |
| переход на низшую передачу | kick-down |
| планетарная передача | planetair tandwielstelsel |
| повышающая передача | overdrive |
| полуавтоматическая коробка передач | semi-automatische versnellingsbak |
| понижающая передача | vertragingstandwiel |
| расположенный на полу кузова рычаг переключения передач | vloerschakeling |
| ременная передача | riemoverbrenging |
| рукоятка рычага переключения передач | knop van schakelpook |
| рулевая передача с большим передаточным числом | indirecte stuurinrichting |
| ручная коробка передач с преселектором | versnellingsbak met voorkeuzeschakeling |
| рычаг переключения передач | versnellingshendel |
| рычажная передача рулевого механизма | stangenstelsel van stuurinrichting |
| рычажный механизм переключения передач | stangenstelsel van schakelmechanisme |
| синхронизатор коробки передач | synchromesh |
| синхронизированная коробка передач | versnellingsbak met verschuifbare tandwielen |
| скоба переключения передач | schakelklauw |
| третья передача | derde versnelling |
| угловая передача | hoektandwiel |
| червячная передача | wormwiel |
| четырехскоростная коробка передач | vierversnellingsbak |
| шарнир для передачи постоянной частоты вращения | homokinetische koppeling |
