| Source | Target | | время запуска двигателя | aanlooptijd |
| датчик частоты вращения двигателя | toerentalsensor |
| деталь двигателя | motoronderdeel |
| защита картера двигателя | carterbeschermingsplaat |
| звук двигателя | motorgeluid |
| идентификационный номер двигателя | motornummer |
| износ двигателя | motorslijtage |
| капитальный ремонт двигателя | motorrevisie |
| картер двигателя | motorcarter |
| кнопка запуска двигателя | startknop |
| крутящий момент двигателя | motorkoppel |
| легковой автомобиль с задним расположением двигателя | auto met motor achterin |
| легковой автомобиль с передним расположением двигателя | auto met motor voorin |
| легковой автомобиль с центральным расположением двигателя | auto met middenmotor |
| мощность двигателя | motorvermogen |
| направление вращения двигателя | draairichting van motor |
| обороты холостого хода двигателя | stationair toerental |
| опорный кронштейн двигателя | motorsteun |
| отклик двигателя | reactiegevoeligheid van motor |
| охлаждающая жидкость двигателя | motorkoelvloeistof |
| паспортная табличка двигателя | specificatieplaatje op motor |
| повышенные обороты холостого хода двигателя | versneld stationair toerental |
| подвеска двигателя | motorophanging |
| поддон картера двигателя | oliecarter |
| поломка двигателя | motorstoring |
| присоединяемая к приводу сторона двигателя | vliegwielkant van motor |
| провод для запуска двигателя от внешнего источника | startkabel |
| работа двигателя с детонацией | pingelen |
| рабочий объем двигателя | slagvolume |
| синхронизация двигателя | kleptiming |
| система остановки и перезапуска двигателя | stop-/startinrichting |
| система охлаждения двигателя | motorkoelsysteem |
| собственная масса двигателя | motorgewicht exclusief olie en koelvloeistof |
| средство для облегчения пуска двигателя | starthulp |
| схема двигателя | motorkenveld |
| температура охлаждающей жидкости двигателя | motorkoelvloeistoftemperatuur |
| технические характеристики двигателя | motorspecificaties |
| токсичные выбросы двигателя | uitlaatgasemissie |
| характеристики двигателя | motoreigenschappen |
| частота вращения двигателя | motortoerental |
| частота прокручивания двигателя | starttoerental |
| шумоизоляция двигателя | motorinkapseling |
