| Source | Target | | аварийный выключатель | noodschakelaar |
| автоматическая воздушная заслонка | automatische choke |
| автомобиль большой вместимости | grootvolume-vrachtauto |
| акустическая волна | geluidsgolf |
| аппарат на воздушной подушке | luchtkussenvoertuig |
| атмосферный воздух | buitenlucht |
| без выпуска | nulopbrengst |
| безопасность вождения | rijveiligheid |
| безосколочное ветровое стекло | voorruit van gelaagd glas |
| бензин высшего сорта | superbenzine |
| бензин с высоким давлением насыщенных паров | benzine met laag kookpunt |
| боковое зеркало заднего вида | buitenspiegel |
| боковой ветер | zijwind |
| быстрое вращение | pirouette |
| вазелин | vaseline |
| вакуум | onderdrukverstelling |
| вакуумметр | onderdrukmeter |
| вакуумная камера | onderdrukkamer |
| вакуумная труба | onderdrukleiding |
| вакуумное соединение | onderdrukaansluiting |
| вакуумный клапан | onderdrukklep |
| вал | as in de zin van 'aandrijvende as' |
| вал выключения | ontkoppelingsas |
| вал коробки передач | primaire as van versnellingsbak |
| вал переключения передач | schakelas van versnellingsbak |
| вал распределителя зажигания | stroomverdeleras |
| вал шестерни | tandwielas |
| вальцованный | gewalst |
| ванадиевая сталь | vanadiumstaal |
| ванна | bad |
| ватт | watt als eenheid van vermogen |
| ведущая и ведомая шестерня главной передачи | kroonwiel en pignon |
| ведущая шестерня | pignon |
| ведущая шестерня главной передачи | kroonwiel van eindoverbrenging |
| величина прогиба упругого элемента подвески до упора | veerweg tijdens uitvering |
| величина сцепления | weerstandsmoment |
| вентилируемый тормозной диск | geventileerde remschijf |
| вентилятор | ventilator |
| вентилятор отопителя | kachelaanjager |
| вентиляционная решетка | luchtuitblaasrooster |
| вентиляция поплавковой камеры | vlotterkamerontluchting |
| верстак | werkbank |
| вертикальный | verticaal |
| вертикальный карбюратор | stijgstroomcarburateur |
| верхнее компрессионное кольцо | bovenste zuigerveer |
| верхнеклапанный двигатель | kopklepmotor |
| верхний продольный рычаг | bovenste in lengterichting geplaatste wieldraagarm |
| верхняя мертвая точка | bovenste dode punt |
| верхняя рулевая тяга | bovenste dwarsgeplaatste wieldraagarm |
| верхняя сторона | bovenkant |
| верхняя точка крепления ремня безопасности | bovenste bevestigingspunt van veiligheidsgordel |
| верхняя часть картера | bovencarter |
| верхушка | toppunt |
| вершина | bovendeel |
| вес прицепа | aanhangwagengewicht |
| весы | weegschaal |
| ветошь | poetsdoek |
| ветровое стекло | voorruit |
| вещество | materie |
| вздутие | uitstulping |
