| Source | Target | | активный профиль | drukflank van tandwiel |
| амортизатор двери багажного отсека | gasdrukveer van achterklep |
| амортизировать | dempen van schokken |
| ампер | ampère als eenheid van elektrische stroom |
| ампер-час | ampère-uur als eenheid van elektrische lading |
| антифрикционный слой | anti-frictielaag van glijlager |
| атомное ядро | kern van atoom |
| багажный отсек | achtercompartiment van personenauto |
| баланс динамиков | fader van geluidsinstallatie |
| балка шасси | langsdraagbalk van chassis |
| баррель | barrel als eenheid van volume voor aardolie |
| безосколочное ветровое стекло | voorruit van gelaagd glas |
| бесшовная стальная труба | buis van naadloos getrokken staal |
| бить | slingeren van krukas |
| блокированное направление | sperrichting van diode |
| блокировочная кнопка | vergrendelknop van portier |
| боковая панель | zijschot van open laadbak |
| боковое биение | zijslag van wiel |
| боковое столкновение | botsing van opzij |
| борт обода | schouder van velg |
| буксирное устройство | vangmuilkoppeling |
| вал | as in de zin van 'aandrijvende as' |
| вал коробки передач | primaire as van versnellingsbak |
| вал переключения передач | schakelas van versnellingsbak |
| ванадиевая сталь | vanadiumstaal |
| ватт | watt als eenheid van vermogen |
| ведущая шестерня главной передачи | kroonwiel van eindoverbrenging |
| верхняя точка крепления ремня безопасности | bovenste bevestigingspunt van veiligheidsgordel |
| влагопоглотитель | droogmiddel van airconditioningsysteem |
| влияние крена на поворачивание автомобиля | stuurkarakter van auto |
| внешний вид | contactbeeld van vertanding |
| внутреннее кольцо подшипника | binnenring van kogellager |
| водосливной клапан | ontwateringsklep van luchtdrukremsysteem |
| воздушная камера | luchtkamer van dieselmotor |
| восстанавливать протектор | opsnijden van autoband |
| впадина между зубьями | tussenruimte tussen tanden van tandwiel |
| впускной канал | inlaatpoort van tweetaktmotor |
| время активации | aanspreektijd van remsysteem |
| время простоя | stilstand als gevolg van defect |
| всасывающая труба | inlaatleiding van motor zonder drukvulling |
| всережимный регулятор | all-speed-regulateur van dieselinspuitpomp |
| вторичная обмотка | secundaire spoel van bobine |
| вторичный вал коробки передач | uitgaande as van versnellingsbak |
| выключатель радиоприемника | ruimte in dashboard vóór inbouw van radio |
| выключатель указателей поворота | schakelaar van richtingaanwijzer |
| выключать | afsluiten van toevoer |
| выпускать | doorslaan van lak |
| выступ протектора | schouder van autoband |
| выхлопное отверстие | uitlaatpoort van tweetaktmotor |
| выходной усилитель | uitgangsversterker van geluidsapparatuur |
| газогенератор подушки безопасности | gasgenerator van airbagsysteem |
| герц | hertz als eenheid van frequentie |
| главный цилиндр сцепления | hoofdcilinder van koppeling |
| глохнуть | afslaan van motor |
| гнездо | dop van dopsleutel |
| головка зуба | kopflank van conisch tandwiel |
| градус Фаренгейта | graad Fahrenheit als eenheid van temperatuur |
| градус Цельсия | graad Celsius als eenheid van temperatuur |
| грамм | gram als eenheid van massa |
| грузик центробежного регулятора | centrifugaalgewicht van regulateur |
