| Source | Target | | балансировать | uitbalanceren |
| величина прогиба упругого элемента подвески до упора | veerweg tijdens uitvering |
| вздутие | uitstulping |
| вторичный вал коробки передач | uitgaande as van versnellingsbak |
| выпускное отверстие | uitgang |
| выпускной канал | uitlaatkanaal |
| выпускной клапан | uitlaatklep |
| выпускной коллектор | uitlaatspruitstuk |
| вырезать | uitschakelen |
| выступ | uitsteeksel |
| выхлопная труба | uitlaatpijp |
| выхлопное отверстие | uitlaatpoort van tweetaktmotor |
| выходная мощность | vermogen aan uitgaande as |
| выходной усилитель | uitgangsversterker van geluidsapparatuur |
| глушитель шума отработавших газов | uitlaatdemper |
| давление отработавших газов | uitlaatgasdruk |
| двигатель внешнего сгорания | motor met uitwendige verbranding |
| двигатель с искровым зажиганием | motor met uitwendige ontstekingsbron |
| двигатель с турбонаддувом | motor met uitlaatgasturbo |
| дисплей | uitleeseenheid |
| заменять | uitwisselen |
| заслонка тормоза-замедлителя | uitlaatremklep |
| измерение дымности отработавших газов | uitlaatgastestapparaat |
| испытание на усталостную выносливость | uithoudingsproef |
| исходное положение | uitgangsstand |
| квадратная шпонка | spie met rechte uiteinden |
| клапан EGR | uitlaatgasrecirculatieklep |
| коренной вал | uitgaande as van motor |
| коэффициент расширения | uitzettingscoëfficiënt |
| круглая шпонка | spie met ronde uiteinden |
| линейное расширение | lineaire uitzetting |
| мощность по валу в л. с. | motorvermogen aan uitgaande as |
| нерегулируемое каталитическое восстановление | ongeregelde uitlaatgasreiniging |
| однотрубная выпускная система | uitlaatsysteem metéén enkele eindpijp |
| окрашивание распылением | lak uit spuitbus |
| основной глушитель | hoofddemper van uitlaatsysteem |
| отработавшие газы | uitlaatgassen |
| отскакивать | uitveren |
| перекрытие | overlap van uit- en inlaatklep |
| повторно отделывать | uitdraaien van remtrommel |
| подключаемый полный привод | uitschakelbare vierwielaandrijving |
| подъемные головные фары | uitklapbaar koplicht |
| правка автомобильная | uitdeuklepel |
| предельное удлинение | uitrekking bij breukbelasting |
| противодавление отработавших газов | uitlaatgastegendruk |
| развал управляемых колес | uitspoor |
| развал управляемых колес при поворотах | uitspoor in de bocht |
| растачивать | uitslijpen |
| растягивать | uitrekken |
| растяжимый | uitschuifbaar |
| расширение | uitzetting |
| регулировка подвески | uitlijning van chassis |
| регулировка углов установки управляемых колес | uitlijning van wielophanging |
| рециркуляция отработавших газов | uitlaatgasrecirculatie |
| система выпуска отработавших газов | uitlaatsysteem |
| снижение выбросов | regeling van uitlaatgasemissie |
| снижение токсичных выбросов | uitlaatgasreiniging |
| такт выпуска | uitlaatslag |
| температура отработавших газов | uitlaatgastemperatuur |
| токсичные выбросы двигателя | uitlaatgasemissie |
