| Source | Target | | aandraaier, wribbelaar | Andreher | | aanspanknoop | Anspannknoten, Spannknoten, Weberknoten | | aanwribbelen, wribbelen, aanspinnen | Fadenandrehen | | blauwsel | Waschblau | | blokdessin | Würfelmuster | | borgen, waarborgen | bürgen | | breedtehouder, breedhouder, weefspanner | Breithalter, Spannstab | | breien | stricken, wirken (auf Maschine) | | breimachine | Wirkmaschine, Strickmaschine | | breinaald | Wirknadel, Stricknadel | | cilinder, cylinder, rol | Zylinder, die Walze | | cool wool, cool-wool | Cool-Wool | | doekboom, doekrol, weefrol, onderloper | Warenbaum | | doekrand, weefselvormingsrand, weefselrand | Warenrand, die Kante | | drenken | tauchen, einlegen (in Wasser) | | economie | Wirtschaft | | gaap | Webfach | | gebogen wals | Breithalterwalze | | geweven tapijt | Webteppich | | hertwisten, hertorsen | wiederzwirnen | | hevel, evel | Litze, Weblitze, Helfe | | honingraat, honingraatbinding, wafelbinding | Waffelbindung, Waffel | | hoofdwever | Webmeister | | hydrofiel, wateropnemend | hydrophil, wasseraufnehmend | | hydrofoob, waterafstotend | hydrophob, wasserabstoßend | | kaardwolf, wolfkaarde, klopwolf | Krempelwolf | | kar | Wagen | | kloppen | wolfen | | laineren, wollen, ruwen | Rauhen | | lap | Wickel | | loon, salaris, de wedde, de bezoldiging | Lohn, das Gehalt | | manager, bedrijfsleider, beheerder, bestuurder | Werkleiter, Betriebsleiter, Betriebsführer, Geschäftsführer | | micronaire-index | mikronaire Wert, micronaire Wert | | migreren | migrieren, wandern | | muurbekleding, wandbekleding | Wandbespannung | | natechtheid | Wasserechtheit | | neg, negge, zelfkant | Webkante, Kante | | ondergoed, de onderkleding | Unterwäsche, Wäsche | | onderhoud, de onderhoudsbeurt | Pflege, Wartung | | onderkleding, het ondergoed | Unterwäsche, Wäsche, Unterkleidung | | opwinden, wikkelen | aufwickeln, wickeln | | overbobijnen, overspoelen | spulen, wickeln, aufwickeln, bewickeln | | platweven | Weben in Leinwandbindung | | recycleren | wiederverwerten, wiederverwenden | | riet | Webblatt, das Riet, der Webkamm | | riettand | Webblattzahn | | rol, wals | Rolle | | rollager, rolleger | Walzenlager | | ruwen, laineren, wollen | rauhen | | schacht, schaft | Schaft, Webrahmen | | scheerster, warpster | Schärerin, Zettlerin | | schietspoel | Webschützen | | slede, wagen | Schlitten, Wagen | | splicen, de wervellastechniek | Spleißen | | sprong, gaap | Webfach, der Sprung, der Websprung | | stof (textiel) | Webware | | stripper | Wender | | toevalswinding, wilde winding | Zufallswicklung, Wildwicklung | | vervilten | Walke, Verfilzung, Filzung | | verzachtingsmiddel, de verzachter | Weichmacher |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
