| Source | Target | | aandrogen, indrogen | trocknen | | aanvoercilinder, toevoercilinder, aanvoerrol | Speisezylinder, Eintrittszylinder, die Einzugwalze | | aanvoerrol, aanvoercilinder, toevoercilinder | Zuführwalze, Zuführrolle | | aanvoertafel, toevoerband | Steiglattentuch | | afvalspinnerij, tweecilinderspinnerij | Abfallspinnerei | | behang, behangdoek, behangselpapier | Tapete | | breeksterkte, breekweerstand, treksterkte | Reißfestigkeit | | breekweerstand, breeksterkte, treksterkte | Reißfestigkeit | | brei-artikel, breigoed | Strickware, Maschenware, Trikotage | | breigoed, de breiartikelen | Trikotage, Maschenware, Strickware | | dauwroten | Tauröste, Feldröste | | deelketting | Teilbaum, Zettelbaum | | deling, naalddeling | Teilung, Nadelteilung, der Nadelstich | | dessin, de tekening | Zeichnung | | dierlijk | tierisch, animalisch | | doek, de doek | Tuch | | dompelrol | Tauchwalze | | doorzichtig, transparant | durchsichtig | | doseringsvat, doseervat, toevoegvat | Dosierungsküpe | | draagcomfort | Tragekomfort | | draagtafel | Trägerplatte | | drenken | tauchen, einlegen (in Wasser) | | drogen | Trocknen | | droger, droogmachine, drooginstallatie | Trockner | | droog gewicht, de droge massa | Trockengewicht | | droogkamer | Trockenkammer | | droogkast | Trockner | | droogkuis | chemisch reinigen, trockenreinigen | | droogoven | Trockenofen | | droogspinnen (chemisch) | Trockenspinnen | | droogspinnen (vlas) | Trockenspinnen | | droogspinprocédé | Trockenspinnprozeß | | droogtrommel | Trockentrommel | | droogvlasspinnen | trockenflachsspinnen | | dubbeldraads twijnen, dubbeldraadtwijnen | doppelt Zwirnen | | dubbelgaren, tweedraadsgaren | Doppelgarn, Doppeldrahtgarn | | effenbinding | Tuchbindung, Leinwandbindung | | fax, telefax | Fax | | filmdruk, transferdruk | Filmdruck, Schablonendruck, Siebdruck | | functie, job | Tätigkeit, Stelle | | gegroefde trommel | Nutentrommel | | geknoopt tapijt | Knüpfteppich | | getuft tapijt | Tufting-Teppich | | geweven tapijt | Webteppich | | gobelin, tapisserie | Gobelin | | greep, touché | Griff, Touch | | grote trommel | Tambour | | heat-setting | Thermofixierung | | just in time | rechtzeitig | | kamerbreed tapijt, vasttapijt | Teppichboden | | karpet | Teppich | | klavier, toetsenbord | Tastatur, das Tastenfeld | | kraken | texturieren | | kroesdoos, texturatiedoos | Stauchkammer | | laken (stof) | Tuch | | lakenbinding (wol) | Tuchbindung, Taftbindung (Wolle) | | lijnwaadbinding, linnenbinding | Leinwandbindung, Tuchbindung, Taftbindung | | linnenbinding, lijnwaadbinding | Tuchbindung, Leinwandbindung, Taftbindung | | naalddeling, deling | Nadelteilung, Teilung | | ontwateren | Entfeuchtung, das Trocknen |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
