Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aanzet, opzetAnschlag
bediener, operatorBedienungsperson
elektrostatische opladingelektrostatische Aufladung
inzetten, opzetten, monteren (van bobijnen)aufstecken, montieren
opaalOpal
opbomenAufbäumen, Zusammenbäumen
opborstelenaufrichten, aufstoßen
open steekoffene Masche
openenÖffnen, Auflösen
open-end-spinnerijRotorspinnerei
openerÖffner
operator, bedienerOperator, die Bedienungsperson
ophaalnok, stijgingskam, opstijgingskamNadelheber
opleidingSchulung, Ausbildung
opmaken, toiletteren, de opmaak (toilettage)Aufmachung, das Aufmachen
opnamevermogen, de affiniteitZiehvermögen
oproller, kaatsbalFadenwicklung, Fadenwickelung
opschuimenschäumen
opslaan, stockereneinlagern, lagern, speichern
opsteken, monteren, inzettenaufstecken
opstijgenAufziehen
opstijgingHochgang
optischoptisch
opwikkelrolAufwickelwalze, Dockwalze
opwinden, wikkelenaufwickeln, wickeln
opzetAnschlag
opzettenanschlagen
rotorspinmachine, open-end-spinmachineRotorspinnmaschine

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership