Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
agrotextiel, het agrotextielAgrotextilien
arcadekoord, harnaskoord, het arcadekoord, het harnaskoordGallierschnur, Harnischschnur
axminster, het axminstertapijtAxminster, Axminsterteppich
baalovertrek, balenovertrek, het balenkleedjeBallenverpackung
babykleding, babykleertjes, babykleding, het babygoedSäuglingswäsche, Säuglingsausstattung
bies, het biesjeBiese, Paspel, Blende
boekhouding, het boekhoudenBuchhaltung, Buchführung
boog, het staafjeBogen
directie, het beheer, het management, het bestuurDirektion, Geschäfsleitung, Leitung, Betriebsführung
enkeldraad, het enkelgarenEinfachgarn, Einzelgarn
garnituur, het kaardebeslagGarnitur, der Belag, der Kratzenbeschlag
gezichtsbeschermer, het maskerAtemschutzmaske, Maske
jacquardkaart, het jacquardkartonJacquardkarte
jigger, het jiggerverfapparaatJigger
jurk, japon, het kleedKleid
kant, het kantwerkSpitze
kelim, het kelimtapijtKelim, Kelimteppich
lont, kaardlont, het lintBand, Kardenband, die Lunte
moirézijde, het moiréMoiré
montuur, het verzetGestell
onderkleding, het ondergoedUnterwäsche, Wäsche, Unterkleidung
pool, het pooldekFlor, Pol
raffia, het raffiaRaffia
research, het onderzoekForschung
scanner, het rasterAbtaster, Raster
schets, het ontwerpSkizze, der Entwurf
schrank, het kruisSchärbandkreuz, Gangkreuz
schuimbreker, het antischuimmiddel, het anti-schuimmiddelAntischaummittel, Schaumverhütungsmittel
secundaire backing, het steundoekZweitrücken
slip, het slipjeSlip
sweater, het sweatshirtSweater, Pullover, Nicky
tapisserie, het tapisseriewerkTapisserie
tijk, het tijkZwillich, Drell, Drillich, Bettüberzug
toef, het toefjeNoppe, Schnittnoppe
tubing, geleidingstube, het garenbuisjeZuführrohr
verdolkaart, het verdolkartonPapierkarte, das Kartenspiel
veredeling, finish, het appreteren, het veredelenVeredlung
versneller, het versnellingsmiddelBeschleuniger, das Beschleunigungsmittel
vezelsoort, het vezeltypeFasersorte
vlakbrei, het vlakbreiselFlachstrickerei
vormgeving, het designFormgebung, das Design
werkplaats, het atelierWerkstatt, Werkstätte, Arbeitsstätte
wiek, het voorgarenVorgarn

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership