Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
achterbedHinterbett, hinteres Nadelbett
agrotextiel, het agrotextielAgrotextilien
arcadekoord, harnaskoord, het arcadekoord, het harnaskoordGallierschnur, Harnischschnur
arcadeplank, harnasplankGallierbrett, Harnischbrett, Chorbrett, Schnürbrett
axminster, het axminstertapijtAxminster, Axminsterteppich
baalovertrek, balenovertrek, het balenkleedjeBallenverpackung
babykleding, babykleertjes, babykleding, het babygoedSäuglingswäsche, Säuglingsausstattung
beknaald, haaknaaldSpitzennadel
bies, het biesjeBiese, Paspel, Blende
blootwolHautwolle, Gerberwolle
bobijn, spoelSpule, Bobine, Hülse
boekhouding, het boekhoudenBuchhaltung, Buchhrung
boog, het staafjeBogen
broekHose
confectionerenherstellen, fabrizieren, produzieren
directie, het beheer, het management, het bestuurDirektion, Geschäfsleitung, Leitung, Betriebsführung
enkeldraad, het enkelgarenEinfachgarn, Einzelgarn
garnituur, het kaardebeslagGarnitur, der Belag, der Kratzenbeschlag
gezichtsbeschermer, het maskerAtemschutzmaske, Maske
grondbinding, hoofdbinding, basisbindingGrundbindung
H.T.-verven, HT-vervenH.T.-Färben, Hochtemperaturfärben
haakHaken
haakbewegingHakenbewegung, Bewegung des Hakens
haarHaar
hakenhäkeln
hakenbalkHakenschiene
hakkerkam,afslagkam, afnemerkamAbnehmerkamm, Hacker
halfkamgarenspinnerijHalbkammgarnspinnerei
halflinnenHalbleinen
halfmathalbmatt
handHand
handdoekHandtuch
handelsbalansHandelsbilanz
handelstoeslagHandelszuschlag
handknoopHandknoten
handschoenHandschuh
handtuftenHandtuften
handwevenhandweben
haperingVersagen
hardwareHardware
harigheidHaarigkeit
harnas, patroonharnasHarnisch
harnasplank, arcadeplankHarnischbrett, Gallierbrett, Chorbrett
harnasplank, arcadeplankHarnischbrett
haspelHaspel
haspelkuipHaspelkufe
heat-settingThermofixierung
heetververHeißfärber
heftruckGabelstapler, Hubwagen, Hubstapler
hekelenHecheln
hekelmachineHechelmaschine
hekelschootHechelstrecke
hekelveldHechelfeld
helderhell
hennepHanf
hennepvezelHanffaser
herbobijnen, herwikkelenumspulen
herenkledingHerrenbekleidung
hernaaiennachhen
herstellen, reparerenreparieren

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership