| Source | Target | | aanvoercilinder, toevoercilinder, aanvoerrol | Speisezylinder, Eintrittszylinder, die Einzugwalze | | aflijning, contour | Umriß, die Kontur | | bont | Pelz, die Rauchwaren | | breisel, breiwerk | Gestrick, Strickzeug, die Strickware | | breiwerk, breisel | Gestrick, die Strickware | | cash-flow, kasstroom | Cash-flow, die Ertragsziffer | | cilinder, cylinder, rol | Zylinder, die Walze | | dienstverlening, service | Dienstleistung | | dierlijk | tierisch, animalisch | | doekrand, weefselvormingsrand, weefselrand | Warenrand, die Kante | | doordruk | Durchdruck, die Penetration | | echtheidscijfer, echtheidsgetal | Echtheitswert, die Echtheitszahl | | excentriek, de nok | Exzenter, die Nocke | | foulardtrog, foulardkuip | Klotzbad, die Klotzflotte | | huid, vacht (van dieren) | Haut | | jacquardmechanisme, jacquardmekaniek | Jacquardmechanismus, die Jacquardmechanik | | kameelhaar | Kamelhaar, die Kamelwolle | | keper, keperbinding | Köper, die Köperbindung | | korting, reductie | Rabatt, die Preisermäßigung, die Preissenkung | | kreuk | Knitter, die Knitterfalte | | lamahaar, de lamawol | Lamahaar, die Lamawolle | | linnengoed, linnen | Leinenzeug, dieWäsche | | lont, kaardlont, het lint | Band, Kardenband, die Lunte | | microfilament, micro-filament, de microvezel | Mikrofilament, die Mikrofaser | | mohair, de mohairwol | Mohair, die Angorawolle | | monster, proefstuk | Muster, die Probe | | motief | Muster, die Figur | | naftolkleurstof | Naphtolfarbstoff, die Eisfarbe | | nopeffect, nopjeseffect, de nopvorming | Noppeneffekt, die Noppenbildung | | offerte, bestek, prijsbestek | Angebot, die Offerte | | operator, bediener | Operator, die Bedienungsperson | | picot | Picot, die Mäusezähnchen | | rakelstand, rakelpositie | Rakelstand, die Rakelstellung | | rekveld, uitrekveld, strekveld | Streckfeld, die Verzugszone | | roldruk, diepdruk | Rouleaudruck | | rug, backing (van tapijt) | Rücken, die Rückseite | | slagmachine | Batteur, die Schlagmaschine | | sterkformule | Schlichterezept, die Schlichteformel | | stopstand | Nopptisch, die Nopperei | | strekveld, rekveld | Streckfeld, die Verzugszone | | tentdoek | Zelttuch, die Zeltleinwand | | tint | Ton, Farbton, die Farbnuance | | tuftboom, poolboom | Florbaum, Polbaum, die Polkette | | twist | Drall, die Drehung | | uitrekveld, uitrekstelsel, rekstelsel | Streckfeld, die Verzugszone | | veiligheidsfiche | Schutzzettel, die Schutzkarte | | voorspinmachine, spilbank | Flyer, die Vorspinnmaschine, die Spindelbank | | weefautomaat, weefmachine | Webautomat, die Webmaschine | | weefgetouw, getouw | Webstuhl, die Webmaschine | | weefselvormingsrand, doekrand | Warenrand, die Kante | | wevershaak, doorhaalhaak | Einziehhaken, die Durchziehnadel | | zeildoek | Segeltuch, die Segelleinwand | | zengen | Sengen, Gasieren, die Gasierung |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
