Dutch to German dictionary of textile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aandrogen, indrogentrocknen
binnenzakInnentasche
chiné, IkatChi
controletafel, inspectietafel, visiteertafelKontrolltisch, Schautisch
doorhalen, rijgen, inrijgeneinziehen, einreihen
IKZ, I.K.Z.IQ
impregnerenImprägnieren
inbinden (draden)einbinden, binden (Fäden)
incorporéinkorporierter Polteppich
inegaal, onegaalunegal
informatica, computerwetenschapInformatik, Datenverarbeitung
infrarooddrogerInfrarottrockner
inlegapparaatEinlegegerät
insectwerendinsektenfest
inslag, inslagdradenEinschlag, Schuß
inslagbindingSchußbindung
inslagbreisel, de inslagtricotKulierwirkware, Kulierware, der Schußtrikot
inslagbreuk, inslagdraadbreukSchußbruch, Schußfadenbruch
inslagdichtheidSchußdichte
inslagdraadSchußfaden
inslageffectSchußeffekt
inslagfluweelSchußsamt
inslagfoutSchußfehler
inslaggarenSchußgarn
inslaginbreng, inslaginsertieSchußeintrag
inslaginbrengsysteemSchußeintragsystem
inslagkeperSchußköper
inslagkruisspoelSchußkreuzspule
inslagovergaveSchußeintrag
inslagribSchußrippe
inslagrichterSchußfadenrichtgerät
inslagrichting, inslagzinSchußfadenrichtung, der Schußfadensatz
inslagripsSchußrips
inslagspoelSchußspule
inslagwachterSchußfadenwächter, Schußwächter
inspanlengteEinspannlänge
inspecteren, nazien, controlerenbeschauen, schauen
inspectietafel, controletafel, nazichttafelKontrolltisch, Schautisch, Auslegetisch
intarsia, de intarsiaIntarsia
interlockInterlock
interlock, de interlockInterlock
intersectingNadelstabstrecke
inweven (tekening)einweben, einarbeiten
inweven (versmallen)einarbeiten
inweving, inwevingsfactorEinarbeitung
inzetten, opzetten, monteren (van bobijnen)aufstecken, montieren
isolatiekleding, isolatiekledijisolierende Kleidung
just in timerechtzeitig
made in, afgewerkt inhergestellt in
opsteken, monteren, inzettenaufstecken
platwevenWeben in Leinwandbindung
rente, interest, intrestZinsen
rijgen, inrijgen, doorhalenEinreihen, Einziehen
spinverven, verven in de massaSpinnfärbung
sterkte in droge toestand, droogsterkteTrockenfestigkeit
sterkte in natte toestand, natsterkteNaßfestigkeit
weefspoel, inslagspoelSchußspule

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership