| Source | Target | | air jet weaving machine | luchtstraalweefmachine |
| beaming machine | boommachine |
| carder, card, carding engine, carding machine | kaarde, kaardmachine |
| circular knitting machine | rondbreimachine |
| combed sliver washing machine | lisseuse |
| combing machine | kammachine |
| cone warping machine | conusscheermachine, conusscheermolen |
| continuous spinning machine | spincontinu, ringspincontinu, continu |
| cotton knitting machine, cotton knitting loom | katoenbreimachine, cottonbreimachine |
| cylinder drying machine, can dryer | trommeldroger, cilinderdroogmachine |
| double bed (flat knitting machine) | dubbelbed (vlakbreimachine) |
| drawing-in machine | doorhaalmachine |
| drop wire pinning machine | lamelsteekmachine |
| dryer, drying machine, drier | droger, droogmachine, drooginstallatie |
| dyeing machine, dyeing apparatus | verfapparaat |
| face-to-face weaving machine | dubbelstukweefmachine |
| fax, fax machine | fax, telefax |
| fixation machine, setting machine | fixeermachine |
| flat knitting frame, flat knitting machine | vlakbreimachine |
| fringe machine | rafelmachine |
| gripper loom, rapier weaving machine | grijperweefmachine |
| hackling machine | hekelmachine |
| hank dyeing machine | strengverfapparaat |
| Jacquard machine, Jacquard loom | jacquardmachine |
| knitting machine, knitting loom | breimachine |
| knotting machine, tying machine | knoopmachine, knoopapparaat, knooptoestel |
| machine knot | machineknoop |
| open-width washing machine | breedwasmachine |
| printing machine | drukmachine |
| projectile weaving machine | projectielweefmachine |
| raschel knitting machine | rachelmachine, rachelbreimachine |
| ring spinning machine | ringspinmachine |
| scribbler, scribbling machine, scribbler card | grofkaarde |
| sectional warping machine | sectionele scheermachine |
| sewing machine | naaimachine |
| shearing machine | scheermachine |
| shuttle weaving machine | schietspoelweefmachine |
| singeing machine, gassing machine | zengmachine, gasvlammachine, gazeermachine |
| single bed (flat knitting machine) | enkelbed (vlakbreimachine) |
| sizing machine | sterkmachine, papmachine |
| sliver lapper, sliver lap machine | lapwinder |
| sock knitting machine | sokkenbreimachine |
| tufting machine | tuftmachine |
| twisting machine | twijnmachine |
| unwinding machine | afwikkelmachine, afwikkelaar, afwinder |
| unwinding machine | afwinder, afwikkelaar, voorafwikkelaar |
| warp knitting machine | kettingbreimachine |
| warper, warping machine (machine) | warpmachine |
| warping machine | scheermachine |
| washing machine | wasmachine |
| weaving machine | weefmachine, weefautomaat |
