Polish to Italian Nokia user guide

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Aktualizacje przypiętych kontaktów będą wyświetlane na kafelku, a ponadto będzie można połączyć się z nimi bezpośrednio z ekranu startowego.Gli aggiornamenti dei contatti aggiunti sono visualizzati nel riquadro ed è possibile chiamarli direttamente dalla schermata Start.
Po przypięciu kontaktu jego aktualizacje będą wyświetlane na kafelku, a ponadto będzie można połączyć się z nim bezpośrednio z ekranu startowego.Quando si aggiunge un contatto, gli aggiornamenti dei feed vengono visualizzati nel riquadro ed è possibile richiamarli direttamente dalla schermata Start.
Przenoszenie kafelkówSpostare un riquadro
Wybierz i przytrzymaj kafelek, przeciągnij go, a następnie upuść w nowej lokalizacji i naciśnijSelezionare e tenere selezionato il riquadro, trascinarlo e rilasciarlo nella nuova posizione, quindi premere
Usuwanie kafelka z ekranu startowegoRimuovere un riquadro dalla schermata Start
Wybierz i przytrzymaj kafelek, a następnie wybierzSelezionare e tenere selezionato il riquadro, quindi scegliere
Chcesz częściej oglądać ulubione zdjęcia? Telefon umożliwia zmienianie obrazu tła ekranu blokady, centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelka.Se si desidera visualizzare le foto preferite più spesso, è possibile utilizzare la foto di sfondo della schermata di blocco oppure l'hub Foto o il riquadro animato.
Zmiana tła centrum Zdjęcia i dynamicznego kafelkaCambiare l'immagine di sfondo dell'hub Foto e del riquadro animato
Można na przykład przeznaczyć jeden kafelek na służbową, a drugi na prywatną pocztę e-mail.Ad esempio, è possibile assegnare un riquadro ai messaggi e-mail di lavoro e uno a quelli personali.
Można również połączyć kilka skrzynek pocztowych na jednym polu.Inoltre, è possibile unire diverse cassette postali in un unico riquadro.
Aby odczytać wiadomość e-mail, wybierz kafelek.Per leggere un messaggio e-mail, selezionare il riquadro.
Wybierz kafelek kategorii.Selezionare il riquadro di una categoria.
Wskazówka: Wybierz i przytrzymaj kafelek kategorii, aby przypiąć go do ekranu startowego.Suggerimento: Selezionare e tenere selezionato il riquadro di una categoria e includerlo nella schermata iniziale.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership