| Source | Target | | Aby szybko przewinąć długą listę lub menu, przesuń palec szybkim ruchem w górę lub w dół ekranu, a następnie unieś palec. | Per scorrere rapidamente un lungo elenco o menu, spostare il dito velocemente dando un colpetto verso l'alto o verso il basso sullo schermo, quindi sollevare il dito. |
| Ręczne włączanie trybu oszczędzania baterii W trybie oszczędzania baterii możesz normalnie używać telefonu, ale ekran dotykowy szybko wygasa, nowe wiadomości e-mail nie są automatycznie pobierane, a wszelkie aplikacje uruchomione w tle, takie jak radio, są zamykane. | Il telefono può essere utilizzato normalmente in modalità Risparmia batteria, si tenga presente però che il touch screen si oscura rapidamente, i nuovi messaggi e-mail non vengono scaricati automaticamente e qualsiasi applicazione eseguita in background, come la radio, viene chiusa. |
| Wskazówka: Aby szybko powiększyć sekcję strony internetowej, dwukrotnie naciśnij ekran. | Suggerimento: Per eseguire rapidamente lo zoom avanti sulla sezione di una pagina Web, toccare due volte lo schermo. |
| Dzięki wiadomościom SMS i MMS można szybko skontaktować się ze znajomymi i rodziną. | Gli SMS e i messaggi multimediali consentono di contattare rapidamente parenti e amici. |
| Połączona skrzynka odbiorcza umożliwiaszybki podgląd wszystkich wiadomości e-mail. | L'inbox unica permette di visualizzare rapidamente tutti i messaggi e-mail. |
| Przewijanie do przodu lub do tyłu | . Avanzare rapidamente o riavvolgere |
| W ten sposób można szybko odkrywać nowe miejsca w dowolnych lokalizacjach. | In tal modo, è possibile scoprire rapidamente nuovi luoghi ovunque ci si trovi. |
| Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnego dokumentu, możesz przypiąć go do ekranu startowego. | Suggerimento: Per accedere rapidamente a un documento importante, è possibile aggiungerlo alla schermata Start. |
| Biuro 77 Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnej notatki, możesz przypiąć ją do ekranu startowego. | Suggerimento: Per accedere rapidamente a una nota importante, è possibile aggiungerla alla schermata Start. |
