| Source | Target | | Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel. | Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto. |
| Kopiowanie kontaktów ze starego telefonu Zapewnij sobie natychmiastowy dostęp do najbliższych Ci osób. | Copiare i contatti dal vecchio telefono È possibile avere sempre a portata di mano le persone più importanti. |
| Sprawdź ustawienia prywatności usługi sieci społecznościowej, ponieważ korzystanie z niej może się wiązać z udostępnianiem informacji dużym grupom użytkowników. | Controllare le impostazioni per la privacy del servizio di social networking in uso, poiché l'utente potrebbe condividere informazioni con un numero elevato di persone. |
| Po utworzeniu grup kontaktów można wysłać wiadomości do kilku osób jednocześnie. | Dopo aver creato dei gruppi di contatti, è possibile inviare un messaggio a diverse persone contemporaneamente. |
| Użyj trybu sportowego, aby robić ostre zdjęcia poruszających się osób. | Usare la modalità Sport per scattare una foto nitida di persone in movimento. |
| Nie używaj lampy błyskowej, gdy fotografujesz ludzi lub zwierzęta z bliskiej odległości. | Non usare il flash per fotografare persone o animali a distanza ravvicinata. |
| Wskazówka: Aby wyświetlić opinie innych osób na temat danego elementu, wybierz go. | Suggerimento: Per vedere le opinioni di altre persone su un elemento, selezionarlo. |
| Wyświetlanie zdjęć i recenzji zamieszczonych przez inne osoby | Visualizzare foto o recensioni di altre persone |
| Zaznacz, jakie jest prawdopodobieństwo, że polecisz aplikację Nokia Nawigacja innym. | Selezionare se si pensa di consigliare Nokia Drive ad altre persone. |
| Wytyczne te zostały opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP z uwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu zagwarantowania ochrony wszystkim osobom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia. | Le direttive sono state elaborate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e garantiscono un margine di sicurezza mirato alla salvaguardia di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. |
| Pomocy w eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnego serwisu. | In caso di difficoltà, rivolgersi al centro di assistenza più vicino. |
