Polish to Italian Nokia user guide

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Do utworzenia identyfikatora Windows Live potrzebne aktywne połączenie internetowe.Per creare un Windows Live ID, è necessario disporre di una connessione a Internet attiva.
Animowane kafelki pokazują, między innymi, nieodebrane połączenia i odebrane wiadomości, najnowsze wiadomości i prognozę pogody oraz internetowe statusy znajomych.I riquadri animati mostrano chiamate perse, messaggi ricevuti, ultime notizie, previsioni del tempo, stato online degli amici e molto altro ancora.
Przypinanie witryny internetowejAggiungere un sito Web
Przejdź do witryny internetowej, a następnie wybierz>przypnij do ekranu startowego.Connettersi a un sito Web, quindi selezionare>aggiungi a start.
W polu adresu internetowego przeglądarki internetowej klawisz ten działa na przykład jak ikona Idź.Ad esempio, nella casella degli indirizzi Web del browser funge da icona Vai.
Internet Połączenia internetoweConnessioni a Internet
Przebywając poza domem, możesz łączyć się z sieciami Wi-Fi w miejscach publicznych, takich jak biblioteki czy kafejki internetowe.È possibile connettersi a reti Wi-Fi mentre si è in giro, in luoghi pubblici come librerie o Internet café.
Jeśli aplikacja uruchomiona w tle używa połączenia internetowego, możesz zamknąć połączenie, nie zamykając aplikacji.Se un'applicazione sullo sfondo sta utilizzando una connessione a Internet, è possibile chiudere la connessione senza chiudere l'applicazione.
Bądź na bieżąco z wiadomościami i odwiedzaj swoje ulubione witryny internetowe.Aggiornarsi sulle notizie e visitare i siti Web preferiti.
Przechodzenie do witryny internetowejAccedere a un sito web
Wskazówka: Aby szybko powiększyć sekcję strony internetowej, dwukrotnie naciśnij ekran.Suggerimento: Per eseguire rapidamente lo zoom avanti sulla sezione di una pagina Web, toccare due volte lo schermo.
Wysyłanie łącza internetowegoInviare un link Web
Dodawanie witryny internetowej do ulubionychAggiungere un sito Web ai preferiti
Jeśli często odwiedzasz te same witryny internetowe, dodaj je do ulubionych, aby mieć do nich łatwy dostęp.Se si visitano gli stessi siti Web contemporaneamente, aggiungerli ai preferiti, per accedervi facilmente.
Przechodzenie do ulubionej witryny internetowejAccedere a un sito Web preferito
Wskazówka: Możesz również przypiąć swoje ulubione witryny internetowe do ekranu startowego.Suggerimento: È possibile aggiungere i propri siti Web preferiti alla schermata Start.
Wskazówka: Jeśli wiadomość e-mail zawiera adres internetowy, możesz wybrać ten adres, aby otworzyć go w przeglądarce internetowej.Suggerimento: Se un messaggio e-mail contiene un indirizzo Web, selezionandolo è possibile aprirlo sul browser Web del telefono.
Jeśli zdjęcie pochodzi z albumu internetowego, najpierw zapisz je w telefonie.Se la foto si trova in un album online, salvarla prima sul telefono.
Do przesłania opinii potrzebne jest aktywne połączenie internetowe.Per fornire commenti, è necessaria una connessione a Internet attiva.
Możesz również synchronizować notatki z usługą Windows Live SkyDrive oraz wyświetlać i edytować je za pomocą programu OneNote w telefonie, na komputerze lub w trybie online w przeglądarce internetowej.È anche possibile sincronizzare le note su Windows Live SkyDrive, nonché visualizzarle e modificarle con OneNote sul telefono, sul computer oppure online in un browser web.
Szybkie połączenie internetoweUna connessione a Internet ad alta velocità
Ważne: Jeśli Twój telefon obsługuje połączenia internetowe, uaktywnij zarówno połączenia przez sieć komórkową, jak i internetowe.Importante: Se il telefono supporta le chiamate via Internet, attivare sia quelle via Internet che da rete cellulare.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership