| Source | Target | | Można ustawiać własne pliki jako dźwięki dzwonka. | È possibile utilizzare i propri file audio come suonerie. |
| Wybierz plik dźwiękowy, którego chcesz użyć jako dźwięku dzwonka. | Selezionare il file audio che si desidera utilizzare come suoneria. |
| Plik musi być zapisany w formacie MP3 lub WMA, nagranie nie może trwać dłużej niż 40 sekund, a jego maksymalny dozwolony rozmiar wynosi 1 MB. | Il file dovrà essere nel formato MP3 o WMA, di durata inferiore a 40 secondi e di dimensione inferiore a 1 MB. |
| Kliknij plik prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz Edytuj. | Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file, quindi scegliere Modifica. |
| Aby dodać załącznik, wybierz i plik. | Per aggiungere un allegato alla voce, selezionare e il file. |
| Za pomocą telefonu możesz pisać i wysyłać wiadomości e-mail oraz dołączać do nich pliki. | È possibile utilizzare il proprio telefono per scrivere e inviare un messaggio e-mail, allegando eventualmente dei file. |
| Aby dołączyć plik, wybierz | Per allegare un file, selezionare |
| Udostępnianie zdjęć i filmów Po zrobieniu zdjęcia lub nagraniu filmu możesz przekazać je do usługi udostępniania, takiej jak Facebook lub SkyDrive. | Dopo lo scatto di una foto o la registrazione di un video, è possibile caricare i file su un servizio di condivisione come Facebook o SkyDrive. |
| Nie każda usługa udostępniania obsługuje wszystkie formaty plików lub filmy nagrane w wysokiej jakości. | Non tutti i formati di file o video registrati in alta qualità sono supportati da tutti i servizi di condivisione. |
| Aby efektywniej zarządzać plikami multimedialnymi, zaznacz ulubione lub uporządkuj je w albumy. | Per gestire al meglio i propri file multimediali, è possibile contrassegnare quelli preferiti oppure organizzarli in album. |
| Wybierz plik, który chcesz odtworzyć. | Selezionare il file che si desidera riprodurre. |
| Masz na komputerze pliki multimedialne, które chcesz odtworzyć w telefonie? Za pomocą aplikacji Zune PC możesz skopiować muzykę i filmy do telefonu, a ponadto synchronizować swoją kolekcję multimedialną i zarządzać nią. Rozrywka 57 | Se sul PC sono presenti dei file multimediali che si desidera ascoltare o guardare sul telefono, utilizzare l'applicazione Zune per PC per copiare musica e video sul telefono, nonchéper gestire e sincronizzare la propria raccolta multimediale. |
| Niektóre pliki muzyczne mogą być chronione za pomocą technologii zarządzania prawami cyfrowymi (DRM) i nie można ich odtwarzać w kilku telefonach. | Alcuni file musicali possono essere protetti da DRM (gestione dei diritti digitali) e non possono essere riprodotti su più telefoni. |
| Wskazówka: Aby pobierać większe pliki, takie jak gry, aplikacje czy filmy, używaj połączenia Wi-Fi. | Suggerimento: Usare una connessione Wi-Fi per scaricare i file più pesanti, come giochi, applicazioni o video. |
| Wybierz plik programu Word, Excel lub PowerPoint. | Selezionare un file di Word, di Excel o di PowerPoint. |
| Wybierz pusty plik lub szablon programu Word. | Selezionare un file di Word vuoto o un modello. |
| Wybierz plik programu Word. | Selezionare il file di Word. |
| Wybierz plik programu Word i ikonę | Selezionare il file di Word e scegliere |
| Wybierz plik programu Word i ikonę>udostępnij.... | Selezionare il file di Word e scegliere>condividi.... |
| Wybierz pusty plik lub szablon programu Excel. | Selezionare un file vuoto di Excel o un modello. |
| Wybierz plik programu Excel. | Selezionare il file di Excel. |
| Wybierz plik programu Excel i ikonę | Selezionare il file di Excel e scegliere |
| Wybierz plik programu Excel i ikonę>udostępnij.... | Selezionare il file di Excel e>condividi.... |
| Wybierz lokalizację pliku programu Excel, który chcesz usunąć. | Selezionare il percorso del file di Excel che si desidera eliminare. |
| Wybierz i przytrzymaj plik programu Excel, a następnie wybierz usuń. | Selezionare e tenere selezionato il file di Excel, quindi scegliere elimina. |
| Wybierz plik programu PowerPoint, a następnie ustaw w telefonie tryb poziomy. | Selezionare un file di PowerPoint e ruotare il telefono in orizzontale. |
| Wybierz plik programu PowerPoint i ikonę>udostępnij.... | Selezionare il file di PowerPoint e scegliere>condividi.... |
| Wybierz lokalizację pliku programu PowerPoint, który chcesz usunąć. | Selezionare il percorso del file di PowerPoint che si desidera eliminare. |
| Wybierz i przytrzymaj plik programu PowerPoint, a następnie wybierz usuń. | Selezionare e tenere selezionato il file di PowerPoint, quindi scegliere elimina. |
| Przechowywanie pliku w usłudze Windows Live SkyDrive | Memorizzare un file in Windows Live SkyDrive |
| Usługa Windows Live SkyDrive umożliwia przechowywanie i udostępnianie plików pakietu Microsoft Office oraz uzyskiwanie dostępu do nich. | È possibile accedere ai file di Microsoft Office su Windows Live SkyDrive, memorizzarli e condividerli. |
| Do usługi SkyDrive można także przesłać pliki zapisane w telefonie, aby łatwouzyskiwać do nich dostęp, zarówno z telefonu jak i komputera. | È possibile caricare i file salvati nel telefono su SkyDrive per accedervi facilmente sia dal telefono che dal computer. |
| Aby przekazać pliki, musisz zalogować się na konto usługi Windows Live. | Per caricare file, è necessario avere effettuato l'accesso al proprio account Windows Live. |
| Wybierz i przytrzymaj plik, a następnie wybierz udostępnij. | Selezionare e tenere selezionato un file, quindi scegliere condividi. |
| Licencje i materiały można stracić także w przypadku uszkodzenia plików w urządzeniu. | Nel caso in cui i file sul dispositivo vengano per qualche ragione danneggiati si potrebbero perdere anche le licenze e il contenuto. |
| Do przesyłania plikówz danymi lub wiadomości potrzebne jest dobre połączenie z siecią. | La trasmissione di file di dati o messaggi richiede una connessione di qualità alla rete. |
| Wysłanie plików z danymi lub wiadomości może się opóźnić do czasu uzyskania takiego połączenia. | L'invio di file di dati o messaggi può essere ritardato finché non è disponibile una connessione di questo tipo. |
