| Source | Target | | Klawisz Szukaj | Tasto Cerca |
| Klawisze Wstecz, Start i Szukaj | Tasti Indietro, Start e Cerca |
| Klawisze Wstecz, Start i Szukaj ułatwiają korzystanie z telefonu. | I tasti Indietro, Start e Cerca consentono di spostarsi più facilmente tra le varie funzioni del telefono. |
| Masz wiele aplikacji? Aby wyszukać aplikację, wybierz ikonę... | Se si dispone di numerose app, per cercarne una, selezionare... |
| Wyszukiwanie w internecie | Cercare sul web |
| Wpisz wyszukiwane słowo w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji. | Scriverela parola da cercare nel campo di ricerca, quindi selezionare tra le corrispondenze proposte. |
| * Wypowiedz Znajdź lub Wyszukiwane hasło i wyszukiwane słowo. | 3 Pronunciare Trova o Cerca e la parola da cercare. |
| Wyszukiwanie w aplikacji | Cercare dentro un'app |
| Wskazówka: Aby przetłumaczyć lub wyszukać tekst w internecie, wybierz skanuj tekst. | Suggerimento: Per tradurre o cercare testo sul web, selezionare cerca testo. |
| Wyszukiwanie kontaktu | Cercare un contatto |
| Twoje centrum Kontakty obejmuje wiele osób? Zamiast przewijać całą listę kontaktów, możesz wyszukać kontakt lub przejść do wybranej litery alfabetu. | Se l'hub Contatti contiene moltissime voci, anziché scorrere l'intero elenco, è possibile cercare o saltare a una lettera dell'alfabeto. |
| Przejrzyj swoje albumy zdjęć, aby znaleźć zdjęcie, które chcesz udostępnić. | Cercare negli album la foto che si desidera condividere. |
| Jeśli moc sygnału w Twoim obszarze jest niska, wyszukiwanie sieci lub próba utrzymania połączenia z najszybszą dostępną siecią może zwiększyć zużycie energii baterii. | Se la potenza del segnale nella propria zona è bassa e si cerca di rimanere connessi alla rete più veloce disponibile, si può verificare un maggiore consumo di batteria. |
| Wyszukiwanie w internecie | Cercare in Internet |
| Wprowadź wyszukiwane słowo w pasku adresu, a następnie wybierz ikonę | Scrivere una parola da cercare nella barra dell'indirizzo, quindi selezionare |
| Wybierz albumy i przejdź do zdjęcia. | Selezionare album e cercare la foto desiderata. |
| Zawartość możesz wyszukiwać i pobierać bezpośrednio przy użyciu swojego telefonu albo przeglądać usługę Marketplace na kompatybilnym komputerze i wysyłać łącza do zawartości do telefonu w wiadomościach SMS. | È possibile cercare e scaricare contenuti direttamente sul proprio telefono oppure eseguire ricerche nel Marketplace da un computer compatibile e inviare al proprio telefono SMS con i link ai contenuti. |
| Za pomocą aplikacji Zune możesz również przeglądać np. muzykę i filmy na kompatybilnym komputerze i kopiować wybrane elementy do swojego telefonu. | È anche possibile utilizzare un computer compatibile per cercare, ad esempio, musica e video nell'applicazione Zune e copiarli sul telefono. |
| Przeglądanie usługi Marketplace i wyszukiwanie w niej zawartości | Navigare o cercare nel Marketplace |
| Przeglądaj różne kategorie lub wyszukuj określone aplikacje lub gry. | Sfogliare le diverse categorie o cercare applicazioni o giochi specifici. |
| Wyszukiwanie w usłudze Marketplace | Cerca in Marketplace |
| Po zakończeniu pobierania możesz otworzyć lub wyświetlić element bądź kontynuować przeglądanie dalszej zawartości. | Completato il download, è possibile aprire o visualizzare l'elemento, oppure continuare a cercare contenuti. |
| Podczas pobierania elementu możesz kontynuować przeglądanie innej zawartości i dodawać elementy do kolejki pobierania. | Mentre è in corso il download di un elemento, è possibile continuare a cercare altri contenuti e aggiungere elementi alla coda di download. |
| Wpisz wyszukiwane słowa, takie jak nazwa i numer ulicy lub nazwa miejsca. | Scrivere i termini da cercare, ad esempio un indirizzo postale o il nome di un luogo. |
| Wskazówka: W widoku wyszukiwania można także korzystać z poprzednio wyszukiwanych słów. | Suggerimento: Nella vista della ricerca è anche possibile scegliere tra i termini cercati in precedenza. |
| Do wyszukiwania miejsc i lokalizacji konieczne jest połączenie z internetem. | Per cercare luoghi e posizioni, è necessario essere in linea. |
| Szukasz nowej restauracji, hotelu albo sklepu? Nokia Mapy zasugeruje Ci miejsca znajdujące się w pobliżu. | Se si cerca un nuovo ristorante, albergo o negozio, Nokia Mappe suggerisce i luoghi nelle vicinanze. |
| Wybierz>Ustaw cel, a następnie wyszukaj miejsce docelowe lub wybierz ostatnio wyznaczony cel podróży, korzystając z opcji Ostatnie cele. | Selezionare>Destinazione, quindi cercare la destinazione desiderata o scegliere una destinazione recente in Ultime destin.. |
| Wyszukiwanie tekstu w dokumencie | Cercare testo in un documento |
| Wskazówka: Jeśli podczas aktualizacji zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, zanotuj kod błędu i wyszukaj go w witrynie support.microsoft.com [HYPERLINK: http://support.microsoft.com/], aby sprawdzić, co poszło źle. | Suggerimento: Se durante l'aggiornamento viene visualizzato un messaggio di errore, prendere nota del codice di errore e cercarlo nel sito support.microsoft.com [HYPERLINK: http://support.microsoft.com/]per capire di che si tratta. |
| Podaj jak najdokładniej potrzebne informacje. Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody. | Fornire tutte le informazioni necessarie cercando di essere il più precisi possibile. pertanto non terminare la chiamata fino a che non si verrà autorizzati a farlo. |
