| Source | Target | | Zawsze ładuj baterię do pełna. | Caricare sempre completamente la batteria. |
| Usuń zaznaczenie pola Zawsze włączaj Oszczędzanie baterii przy niskim poziomie energii. | Deselezionare la casella di controllo Risparmia batteria sempre attivo quando la batteria è quasi scarica. |
| Zawartość ta być nie zawsze dokładna i dostępna. | I contenuti forniti possono essere inaccurati, oltre a non essere sempre disponibili. |
| Kompas zawsze wskazuje północ. | La bussola punta sempre verso il nord. |
| Pakiet Microsoft Office Mobile to Twoje biuro zawsze pod ręką. | Ufficio Microsoft Office Mobile costituisce il proprio ufficio fuori dall'ufficio. |
| Dzięki temu notatki będą zawsze pod ręką. | In questo modo, è possibile portarle sempre con sé. |
| Wskazówka: Aby zachować kopię offline dokumentu w telefonie, wybierz i przytrzymaj dokument, a następnie wybierz zawsze zachowuj offline. | Suggerimento: Per mantenere una copia non in linea di un documento sul telefono, selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere mantieni sempre offline. |
| Bądź zawsze na bieżąco -- aktualizuj oprogramowanie i aplikacje telefonu, aby mieć dostęp do nowych i udoskonalonych funkcji. | Grazie all'aggiornamento del software e delle applicazioni, è possibile arricchire il proprio telefono con funzionalità nuove o avanzate. |
| Urządzenie powinno być zawsze suche. | Evitare che il dispositivo si bagni. |
| Należy zawsze używać oryginalnych baterii firmy Nokia. | Utilizzare sempre batterie originali Nokia. |
| Baterię przechowuj zawsze w temperaturze pomiędzy 15°C a 25°C (59°F a 77°F). Ekstremalne temperatury zmniejszają pojemność i skracają żywotność baterii. | Tenere sempre la batteria ad una temperatura compresa tra 15°C e 25°C. Le temperature estreme riducono la capacità e la durata della batteria. |
| Nosić urządzenie bezprzewodowe w taki sposób, żeby jego odległość od urządzenia medycznego była zawsze większa niż 15,3 centymetra (6 cali). | Mantenere sempre il dispositivo senza fili a più di 15,3 centimetri di distanza dall'apparecchiatura medica. |
| Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej, ale nie zawsze, wyraźnie oznakowane. | Le aree a rischio di esplosione sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate. |
