| Source | Target | | Do pisania na ekranie dotykowym nigdy nie używaj pióra, długopisu ani żadnych innych ostrych przedmiotów. | Non usare mai una penna o matita o altro oggetto appuntito per scrivere sullo schermo sensibile al tatto. |
| Wpisz ringtone polu gatunek lub wybierz go z listy. | Scrivere ringtone nel campo del genere o selezionarlo dall'elenco. |
| Włączone . | Scrivere testo |
| Rozpocznij pisanie wyrazu w polu wprowadzania tekstu. | In un campo di immissione testo, iniziare a scrivere una parola. |
| Wpisz wyszukiwane słowo w polu wyszukiwania i wybierz spośród propozycji. | Scriverela parola da cercare nel campo di ricerca, quindi selezionare tra le corrispondenze proposte. |
| Wpisz wiadomość. | Scrivere il messaggio. |
| Pisanie wiadomości na tablicy znajomego | Scrivere sulla bacheca degli amici |
| Wpisz wiadomość i wybierz. | Scrivere il messaggio, quindi selezionare. |
| Wpisz komentarz i wybierz. | Scrivere il commento e selezionare. |
| Wpisz adres punktu APN w polu APN. | Scrivere l'indirizzo APN nel campo APN. |
| Jeśli punkt APN korzysta z serwera proxy, wpisz adres i numer portu w odpowiednich polach. | Se l'APN utilizza un server proxy, scrivere l'indirizzo e il numero di porta nei campi appropriati. |
| Wpisz nazwę sieci, a następnie wybierz dodaj. | Scrivere il nome della rete e scegliere aggiungi. |
| Wprowadź adres internetowy w pasku adresu, a następnie wybierz ikonę | Scrivere un indirizzo Web nella barra dell'indirizzo, quindi selezionare |
| Wprowadź wyszukiwane słowo w pasku adresu, a następnie wybierz ikonę | Scrivere una parola da cercare nella barra dell'indirizzo, quindi selezionare |
| Wybierz pole wiadomości i wpisz jej treść. | Selezionare il campo del messaggio, quindi scrivere il testo. |
| Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź, a następnie wybierz ikonę | Selezionare il campo del messaggio, scrivere la risposta, quindi scegliere |
| Wybierz Kontakty. Wybierz grupę i sms lub wyślij e-mail, a następnie napisz i wyślij wiadomość. | Selezionare il gruppo e invia SMS o invia e-mail, quindi scrivere e inviare il messaggio. |
| Wybierz pole wiadomości, wpisz odpowiedź i wyślij wiadomość. | Selezionare il campo del messaggio, scrivere la risposta e inviare il messaggio. |
| Za pomocą telefonu możesz pisać i wysyłać wiadomości e-mail oraz dołączać do nich pliki. | È possibile utilizzare il proprio telefono per scrivere e inviare un messaggio e-mail, allegando eventualmente dei file. |
| Wpisz treść wiadomości. | Scrivere il messaggio e-mail. |
| Możesz również wpisać nazwę lub numer telefonu adresata w polu Do:. | È anche possibile scrivere il nome o il numero di telefono del destinatario nel campo A:. |
| Jeśli chcesz, wpisz wiadomość. | Scrivere un messaggio. |
| Wpisz temat w polu Temat:. | Scrivere un oggetto nel campo Oggetto:. |
| Wybierz usługę udostępniania, w razie potrzeby wprowadź podpis, a następnie wybierz | Scegliere il servizio di condivisione, scrivere eventualmente un sottotitolo e selezionare |
| Pisanie recenzji aplikacji | Scrivere una recensione per un'applicazione |
| Oceń daną aplikację i napisz jej recenzję. | Votare l'applicazione, quindi scrivere la propria recensione. |
| Wpisz wyszukiwane słowa, takie jak nazwa i numer ulicy lub nazwa miejsca. | Scrivere i termini da cercare, ad esempio un indirizzo postale o il nome di un luogo. |
| Wpisz tekst. | Scrivere il testo. |
| Pisanie notatek | Scrivere una nota |
| Zamiast notować na papierze, możesz pisać notatki za pomocą programu Microsoft OneNote Mobile. | Anziché utilizzare foglietti di carta, è possibile scrivere le note con Microsoft OneNote Mobile. |
| Napisz notatkę. | Scrivere la nota. |
