| Source | Target | | Mapy i nawigacja | Mappe e navigazione |
| Nokia Mapy Nokia Mapy -- informacje | Nokia Mappe Informazioni su Nokia Mappe |
| Nokia Mapy pokazują, co znajduje się w pobliżu i prowadzą do celu. | Nokia Mappe mostra tutto ciò che si trova nelle vicinanze e guida l'utente fino alla destinazione desiderata. |
| Zawartość cyfrowych map może niekiedy być niedokładna i niepełna. | I contenuti delle mappe digitali possono talvolta essere inaccurati e incompleti. |
| Można zobaczyć swoją bieżącą lokalizację na mapie, a także przeglądać mapy różnych miast i krajów. 64 Mapy i nawigacja | È possibile visualizzare la posizione attuale sulla mappa e consultare le mappe di altri paesi e città. |
| Zasięg map różni się w zależności od kraju i regionu. | L'area di copertura delle mappe varia a seconda del paese o dell'area. |
| Nokia Mapy ułatwiają znajdowanie określonych lokalizacji i firm. | Nokia Mappe consente di trovare posizioni e attività commerciali specifiche. |
| Szukasz nowej restauracji, hotelu albo sklepu? Nokia Mapy zasugeruje Ci miejsca znajdujące się w pobliżu. | Se si cerca un nuovo ristorante, albergo o negozio, Nokia Mappe suggerisce i luoghi nelle vicinanze. |
| Podczas korzystania z aplikacji Nokia Nawigacja po raz pierwszy, zostanie wyświetlony monit o pobranie map ulic dla bieżącej lokalizacji, a także wskazówek głosowych, które odpowiadają ustawieniom języka Twojego telefonu. | Quando si utilizza Nokia Drive per la prima volta, è possibile che venga chiesto se si desidera scaricare mappe stradali per la posizione in cui ci si trova e una guida vocale nella lingua impostata per il telefono. |
| Pobranie map przy użyciu domowej sieci Wi-Fi, zanim wyruszysz w drogę, pozwoli Ci zmniejszyć koszty transmisji danych w trakcie podróży. | Se le mappe vengono scaricate prima della partenza utilizzando la connessione Wi-Fi di casa, in viaggio si risparmierà sui costi del trasferimento dati. |
| Pobieranie i usuwanie map | Scaricare o rimuovere mappe |
| Aby ograniczyć koszty transmisji danych podczas podróży, zanim wyruszysz w drogę, zapisz nowe mapy ulic w telefonie. | Per risparmiare sui costi dei dati quando si viaggia, salvare le nuove mappe stradali sul telefono prima di partire. |
| Wybierz>i>Ustawienia>Zarządzaj mapami. | Selezionare>e>Impostazioni>Gest. mappe. |
| Aby pobieranie map na telefon było możliwe, wymagane jest połączenie z siecią Wi- Fi. | Per scaricare le mappe sul telefono, è necessario essere connessi a una rete Wi-Fi. |
| Usuwanie wszystkich map | Rimuovere tutte le mappe |
