DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to Italian glass processing manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Należy dokładnie przestrzegać reguł związanych z przygotowaniem szkła hartowanego.Attenersi scrupolosamente alle regole di preparazione del vetro temprato.
Zaleca się zakładanie rękawic ochronnych podczas wszystkich operacji związanych z instalacją maszyny.Si raccomanda di proteggersi le mani con guanti durante tutte le operazioni di installazione della macchina.
SYNCHRONIZACJA NADMUCHÓW: Wartość = Start sincronismo, POLECENIE. Wartość = , brak polecenia lub synchronizacja zakończona (jeśli zakończona, wygasza się alarm związany z brakiem synchronizacji).SINCRONISMO SOFFIANTI: Valore = Start sincronismo, COMANDO. Valore = , non comandato oppure terminato il sincronismo (se terminato, si spegne l’allarme di mancanza sincronismo).
Używane dla operacji otwierania i zamykania komór grzewczych i operacji związanych z czyszczeniem wałków komory.Da utilizzare per le operazioni di apertura e chiusura delle camere di riscaldo e le operazioni di pulizia dei rulli camera.
Wszystkie strony przedstawione poniżej są używane do kontroli parametrów związanych z konwekcją.Tutte le pagine riportate di seguito vengono utilizzate per controllare i parametri relativi alla convezione.
Ewentualne użycie sprężonego powietrza do czynności związanych z czyszczeniem powinno być wykonane w okularach ochronnych, zaś osoby trzecie nie powinny znajdować się w pobliżu maszyny.L'uso eventuale di aria compressa, per le operazioni di pulizia, deve essere fatto indossando gli occhiali di protezione e allontanando le persone nei pressi della macchina.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership