DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to Italian glass processing manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
W normalnych warunkach, kiedy na maszynie nie ma żadnych stanów alarmowych, kwadraty znajdujące się z boku każdego typu sygnału są wygaszone.In condizioni normali, quando la macchina non ha segnalazioni di allarme, i quadratini lampeggianti al lato di ogni segnalazione sono spenti.
W przypadku alarmu, zapala się kwadrat odpowiadający alarmowi występującemu w danym momencie.In presenza di un allarme lampeggia il quadratino in corrispondenza dell’allarme che c’è in quel momento.
Pulsujące koło wskazuje przycisk bezpieczeństwa.Il cerchio lampeggiante indica il pulsante di emergenza.
Pulsujący trójkąt wskazuje czujnik kontroli ruchu przenośnika rolkowego komory i dmuchawy.Il triangolo lampeggiante indica il sensore di controllo del movimento delle rulliere di camera e soffiante.
ALARM E OGÓLNY (Sygnał żółty pulsujący)ALLARME GENERICO (Segn. Gialla Lampeggiante)
Alarm ogólny jest sygnalizowany za pomocą żółtych migających sygnałów na samej maszynie. Alarm ten określa sytuacje, w których należy natychmiast przywrócić stan początkowy, aby maszyna mogła działać poprawnie.L’allarme generico viene segnalato con segnali luminosi gialli lampeggianti presenti nell’impianto stesso. Questo allarme indica situazioni da ripristinare immediatamente per l’ottimale funzionamento dello stesso.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership