DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English dictionary of chess terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bezpieczeństwo królaking safety
dać komuś (grać samemu z handicapem)/dostać foryto give sb/to be given an advantage
klasyczna ofiara gońca na h7 (h2)classical bishop sacrifice (Greek gift sacrifice)
mieć rekompensatę za poświęcony materiałto have compesation for sacrificed material
obalenie ofiarysacrifice refutation
ofiara jakościexchange sacrifice
ofiara opóźniająca rozwój figur przeciwnikaobstruction (obstructive sacrifice)
ofiara opóźniająca rozwój figur przeciwnikaobstructive sacrifice (obstruction)
podwójna ofiara gońcadouble bishop sacrifice
poprawna ofiara (piona/figury)correct (pawn/piece) sacrifice
poświęcenie (ofiara)sacrifice
poświęcić figurę/pionato sacrifice a piece/pawn
pozycyjna ofiarapositional sacrifice
reguła wg której należy tą samą ręką wykonać posunięcie i przełączyć dźwignię zegaraclock hand rule
samomatselfmate
skoczki na bandzie są słabeknights on the rim are dim
trzykrotnie powtórzyć tę samą pozycjęto repetite three times a position
zmusić przeciwnika do samodzielnej gryto force opponent to think for himself

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership