| Source | Target | | disques porte équipement | tool holder disk |
| equipement | equipment |
| équipement | equipment |
| équipement agitateur | agitator handling parts |
| équipement bout. | bot. equipment |
| équipement bouteille | bottle equipment |
| équipement convoyeur | conveyor equipment |
| équipement convoyeur horaire | clockwise conveyor equipment |
| équipement convoyeur inférieur | lower conveyor equipment |
| équipement convoyeur sortie | discharge conveyor equipment |
| équipement coupe | cutting equipment |
| équipement électrique, génerique | generic electrical equipment |
| équipement entrée acide | water inlet system |
| équipement entrée air stérile | sterile air inlet system |
| équipement entrée eau | acid inlet system |
| équipement entrée eau soutireuse/bloc | filler/block water inlet system |
| équipement étoile sélection bouteille | bottle selection starwheel equipment |
| équipement étoile sortie | discharge starwheel equipment |
| équipement étoiles | starwheel equipment |
| équipement format | format equipment |
| équipement guide bouteilles | bottle guide handl.parts |
| équipement inf. étoile sortie | discharge starwheel lower equipment |
| équipement lavage | washing unit |
| équipement moulage | forming eqipment |
| équipementpince | gripper handling parts |
| équipement puissance électrique | electric power system |
| équipement raccordement graissage | lubrication connection system |
| équipement sortie | capper equipment |
| équipement sortie | discharge equipment |
| équipement soudure | welding equipment |
| équipement tete de prise | gripp.head equipment |
| équipement tete fixe | fixed head equipment |
| équipement tete mobile | mov.head equipment |
| équipement transport | transort equipment |
| équipement vanne | tap equipment |
| équipement vérin | jack equipment |
| équipements col | neck equipment |
| équipements pneumatiques d'automation | pneumatic automation |
| équipements rinceuse | rinser equipment |
| équipements soutireuse | filler equipment |
| équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) | n.h. equipment |
| équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) bouteille | bottle n.h. equipment |
| équipements tour de bouchage | capper equipment |
| support équipement convoyeur | conveyour tooling support |
| support équipements | tooling support |
| vanne equipement | tap equipment |
