| Source | Target | | alimentation | feeding system |
| circuit electrique | electrical system |
| équipement entrée acide | water inlet system |
| équipement entrée air stérile | sterile air inlet system |
| équipement entrée eau | acid inlet system |
| équipement entrée eau soutireuse/bloc | filler/block water inlet system |
| équipement puissance électrique | electric power system |
| équipement raccordement graissage | lubrication connection system |
| équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) | n.h. equipment |
| équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) bouteille | bottle n.h. equipment |
| inst. de sterilisation | sanitization system |
| inst. lubrification | lubrification system |
| inst. pneum. lubrif. verins | jack lubrif. pneum. system |
| inst. pneum. lubrif. verins | lubrification pneum. system |
| inst.pneum.soft-stop | soft-stop pneumatic system |
| installation air | air system |
| installation air co2 | co2 air system |
| installation de lubrification | lubrication system |
| installation de lubrification des chaînes de transport | conveyor chain lubrication system |
| installation gestion lignes de transport | conveyor line control system |
| installation lavage antiscuffing | anti-scuffing washing system |
| limitation rabats | layer pad container system |
| signalisation | sign system |
| support racleur de colle | glue system support |
| système | system |
| systeme controle pneu | pneum.control system |
| systeme de controle brix | brix control system |
| systéme de lubrification a gras | grease lubrification system |
| systéme de lubrification a huile | oil lubrification system |
| systéme pneumatique | pneumatic system |
| système pneumatique | pneumatic system |
| système présence bouteilles | presence bottles system |
| système présence palettes | pallet presence system |
| systemes de supervision | supervision systems |
