| Source | Target | | acc. etrier porte cable | cable support access. |
| alimentateur | power supply |
| alimentation | power supply |
| alimentation/services | power supply/services |
| base de support | support base |
| base de support tube | pipe support base |
| brosse et support | electric brush and support |
| brosse porte contacts | contact support brush |
| buse fixe | nozzle support |
| capteurs liquide residuel | resid.liquid sensor supp. |
| carte alimentation | supply card |
| cintrage | support structure |
| colonne support cloche | bell support column |
| courroie supp. bouteille | bottle support belt |
| ensemble support | support group |
| ensemble support bobine | reel support |
| ensemble support encodeur | encoder support |
| ensemble support fin de course | limit switch support |
| entretoise + support | spacer + support |
| étrier porte axes | pin support bracket |
| étrier porte capteur | sensor support bracket |
| étrier porte carter tête | header housing support bracket |
| étrier porte cellule photo-électrique | photocell support bracket |
| étrier porte cellules photo-électriques | photocell support bracket |
| étrier porte cylindre | cylinder support bracket |
| étrier porte encodeur | encoder support bracket |
| étrier porte fibre optique | fiber optics support bracket |
| étrier porte lissage | spreader support bracket |
| étrier porte magasin | magazine support bracket |
| étrier porte micro-interrupteur | microswitch support bracket |
| étrier porte peigne | comb support bracket |
| étrier porte petit rouleau | roller support bracket |
| étrier porte rouleaux fixe | fixed roller support bracket |
| étrier support bobine | reel support bracket |
| étrier support entraînement | drive support bracket |
| étrier support fibre optique | fiber optics support bracket |
| étrier support tête | header seal bracket |
| étrier support vis sans fin | wormscrew support bracket |
| étrier support vis sans fin à translation | moveable wormscrew support bracket |
| extremite alimentee | supplied end |
| fixation pour colonne de support tête | column stop coupling |
| fornisseur | supplier |
| gr. générateur de sesessecours | emergency power supply |
| groupe appui double transporteur bouteilles | bottle conveyor double support unit |
| groupe de support | support unit |
| groupe porte cellules photo-électriques | photocell support unit |
| groupe porte écrou indéserrable | puffer support unit |
| groupe porte photoc. | photocell support unit |
| groupe porte photoc.transport | conveyor photocell support unit |
| groupe porte pinces de préhension | gripper support unit |
| groupe porte réflecteurs | reflector support unit |
| groupe support | support unit |
| groupe support | supporting group |
| groupe support du récepteur de gouttes | drip tray support unit |
| groupe support film | film support unit |
| groupe support latéral tournant | turning lateral support unit |
| groupe support tête | head support unit |
| lame support réfléchissant | reflective paper support blade |
| matériel pour support groupe | unit support material |
| pied pour support centrale | leg for center support |
