| Source | Target | | barriere commandes | control barrier |
| capteurs commandes rapid. | fast controls sensors |
| comm. bouch./capsuleur | crownercapper control |
| comm. centr. coupe levag. | centering cup lift contr. |
| comm. convoyeur entree | inlet conveyor control |
| comm. double pre-evacuat. | double pre-evacuat.contr. |
| comm. etoile d'arr. bout. | bottle stop star control |
| comm. ferm.apres vidange | after purge closing cont. |
| comm. ouverture capteur | opening control sensor |
| comm. ouverture/fermeture | openingclosing control |
| comm. position intermed. | middling position control |
| comm. pre-evacuation | pre-evacuation control |
| comm. vis sans fin | wormscrew control |
| comm.etoile dp.525 | pd.525 starwheel control |
| command | order |
| commande accoupl. fausse bouteille | dummy bott.insert control |
| commande accoupl-désacc. | engagement-diseng.control |
| commande accouplement-désacc. | engagement-diseng.control |
| commande arrêt purge | purge close control |
| commande assainissement | sanitation control |
| commande bloc vérin | jack block control |
| commande contre-guide | counterguide control |
| commande convoyeur | convejor drive |
| commande correc. automatique du niv. | automatic self-leveling control |
| commande correction automatique du niveau | self-leveling control |
| commande decrompression | decompression control |
| commande désacc. fausse bout. | dummy bot.diseng.control |
| commande desaeration | deaerating control |
| commande drainage | draining control |
| commande etoile | starwheel control |
| commande etoile 1a | control starwheel 1a |
| commande étoile dans sens antihoraire | acw starwheel control |
| commande étoile dans sens horaire | cw starwheel control |
| commande etoile dp.875 | pd.875 starwheel control |
| commande etoile entree | infeed satrwheeel control |
| commande étoile fond | bottom starwheel control |
| commande etoile sortie | uotfeed starwheel control |
| commande fermeture | closing control |
| commande fermeture 1e ouverture | 1st opening closure control |
| commande fermeture correction automatique du niveau | self-leveling closure control |
| commande flux | flushing control |
| commande levage | lifting control |
| commande libre | unused control |
| commande moteur | motor control |
| commande motorisation | drive unit |
| commande ouverture | opening control |
| commande pneumatique | pneumatic control |
| commande purge bec | vent tube purge control |
| commande remplissage | filler control |
| commande rincage | rinsing control |
| commande rinceuse | rinser control |
| commande sellette tulipes | bottle cup rack control |
| commande transition | transition control |
| commandement | command |
| commander | order |
| commandes auxiliaires | auxiliary controls |
| commandes et signalisations | controls and indicators |
| commun | common |
| commutateur | commutator |
| corps commande vide | vacuum control body |
