| Source | Target | | alimentation hor.+anti-h. | alim. counter-clockwise and clockwise |
| brosse et support | electric brush and support |
| cde rotation et controle | rotation and contrast cont. |
| commandes et signalisations | controls and indicators |
| connexion et manomètres | connection and pressure gauges |
| désaérateurs et saturateurs | deareators and saturators |
| ensemble - table e protection | various - table and protections |
| entretoise étoiles et tunnels | starwheel and arch spacer |
| etoile e arc | starwheel and arc |
| fond et couvercle reserv, peri. | perip. tank cover and bott. |
| formeuse de cartons et dispositf d’insertion de séparateurs | carton erector and partition inserter |
| groupe connexion - manomètre | connection and manometers group |
| installation - essai | installation and approval |
| plaque - etiquette | numberplate and labels |
| reserv. peri. et ret. air/co2 | air/co2 return and per. tank |
| rouleau colle e racleur | glue roll and scraper |
| souffleuse&presse | blowing machine and pressure pad |
| source estampe e modelage | assets stamps and modelling |
| support etoile e etoile | starwheel support and starwheel |
| support vis sans fin e vis san fin | worm screw support and worm screw |
| tuyau purges et cip | cip and vent pipe |
