| Source | Target | | akumulator ciepła | zásobník tepla |
| całkowita pojemność zbiornika | celková kapacita zásobníku |
| ciśnienie w zamkniętym zbiorniku | tlak v zásobníku při uzavřeném odběru plynu |
| grzejnik wody z wyposażeniem | souprava zásobníků |
| magazyn w formacji wodonośnej | akviferový zásobník |
| magazyn w szczelinach skalnych | zásobník v puklinové struktuře |
| magazyn w zamrożonym gruncie | zásobník ve zmrazené zemině |
| magazynowanie w warstwie wodonośnej | skladování v akviferovím zásobníku |
| nadciśnienie zatłaczania gazu | přetlakování zásobníku |
| odwierty magazynowe | zásobníkový vrt |
| otwór kontrolny magazynu gazu | pozorovací vrt pro kontrolu zásobníkového tlaku |
| podgrzewacz | zásobníkový ohřívač vody s cirkulací |
| podwójna szczelność | dvoustěnný zásobník |
| podziemny magazyn gazu | podzemní zásobník |
| pojemność zbiornika | objem zásobníku |
| potencjalna formacja magazynowa | zásobníková struktura |
| przewody tłoczne zbiornika podziemnego | napojovací plynovod zásobníku |
| tłocznia zbiornikowa | kompresní stanice podzemního zásobníku |
| zapas | množství plynu v zásobníku |
| zasobnik | násypka |
| zasobnik dobowy paliwa | zásobník na denní množství |
| zasobnik węgla | uhelný zásobník |
| zasobnik wody z bezpośrednim ogrzewaniem | zásobník teplé vody s přímým ohřevem |
| zasobnik wody z ogrzewaniem pośrednim | zásobník teplé vody s nepřímým ohřevem |
| zasobnik wody zimnej | zásobník studené vody |
| zbiornik (magazynowy) izotermiczny | isotermický zásobník |
| zbiornik (zasobnik) wody gorącej | zásobník teplé vody |
| zbiornik absorpcyjny | absorpční zásobník |
| zbiornik buforowy | sezónní podzemní zásobník |
| zbiornik kulisty | kulový zásobník |
| zbiornik magazynowy gazu płynnego | zásobníková nádrž PB |
| zbiornik magazynowy gorącej wody | zásobníkový ohřívač vody |
| zbiornik membranowy | mambránový zásobník |
| zbiornik naziemny | nadzemní zásobník |
| zbiornik o podwójnych ścianach | opláštěný zásobník |
| zbiornik obwałowany (otoczony wałem) | zásobník s ochranným valem |
| zbiornik rurowy (gazu) | trubkový zásobník |
| zbiornik skroplonego gazu ziemnego | zásobník ZZP |
| zbiornik tankowca | lodní zásobník |
| zbiornik w grzejnikiem drabinkowym | zásobník s topným registrem |
| zbiornik w strukturach porowatych | zásobník v porézní struktuře |
| zbiornik wewnętrzny | vnitřní zásobník |
| zbiornik zasilający | zásobník napájecí vody |
| zbiornik ze sprężonego betonu | zásobník z předpjatého betonu |
| zbiornik zewnętrzny | vnější zásobník |
