| Source | Target | | całkowita zawartość dwutlenku węgla | celkový uhlík |
| cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla | kombinovaný cyklus spojený se zplyňováním uhlí |
| dystrybutor węgla | rozdělovač uhlí |
| gaz z odgazowania węgla | plyn z odplynění |
| gaz z pokładów węgla | metan z uhelných slojí |
| gorący proces węglanowy | proces s horkou potaší |
| instalacja dwutlenku węgla | sněhové hasicí zařízení |
| instalacja zgazowania węgla | generátorovna |
| klasa węgla | třída uhlí |
| klasyfikacja węgla według sortymentów | třídění uhlí podle velikosti zrna |
| konwersja tlenku węgla na katalizatorze żelazowym | termokatalytický rozklad páry na železe |
| konwersja węgla | zušlecht'ování uhlí |
| maksymalna zawartość dwutlenku węgla | maximální obsah oxidu uhličitého |
| nawożenie dwutlenkiem węgla z powietrza | hnojení oxidem uhličitým |
| pak z węgla kamiennego | vysokoteplotní černouhelná dehtová smola |
| podziemne zgazowanie węgla | podzemní zplyňování uhlí |
| proces węglanowy | potašový proces |
| przewał węgla | prosazení uhlí |
| przygotowanie węgla | úprava uhlí |
| reaktor do konwersji tlenku węgla | zařízení na konverzi oxidu uhelnatého |
| równowaga reakcji konwersji tlenku węgla | rovnováha vodního plynu |
| równoważnik dwutlenku węgla | ekvivalent CO2 |
| sortyment węgla | velikost zrna uhlí |
| typ węgla | typ uhlí |
| upłynnianie węgla | zkapalňování uhlí |
| usuwanie dwutlenku węgla | vypírka oxidu uhličitého |
| uwodornienie węgla | hydrogenace uhlí |
| wielostopniowa konwersja (tlenku węgla) | vícestupňová konverze oxidu uhelnatého |
| wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem | tlaková vodní vypírka |
| wymywanie tlenku węgla ciekłym azotem | vypírání kapalným dusíkem |
| wymywanie tlenku węgla roztworem soli miedzi | vypírání měd'ným roztokem |
| wysokotemperaturowe węglanowe ogniwo paliwowe | palivový článek s elektrolytem z taveného uhličitanu |
| wzbogacanie w dwutlenek węgla | obohacování skleníkovího vzduchu |
| zasobnik węgla | uhelný zásobník |
| zasyp węgla | zauhlování |
| zgazowanie odpadów (ze wzbogacania węgla) | zplyňování hlušiny |
| zgazowanie węgla | zplyňování uhlí |
| zgazowanie węgla z wykorzystaniem energii nuklearnej | zplyňování pomocí jaderného tepla |
